all over hell's half acre

Meaning: (idiomatic)All over the place;everywhere.We came back outside and the neat pile of leaves we had raked had been blownall over hell’s half acre.

Examples:

EN: I spent last night running all over hell's half acre.
ES: Me he pasado la noche corriendo por todas las partes.
EN: Why did they drive all over hell's half acre, stopping again and again to check on Gray?
HI: पिघल-पिघल कर बार-बार आखों से क्यों है निकल आता ।
EN: all over hell's half acre - adverb All over the place; everywhere.
HI: सर्वत्र - अव्य॰ - - - सर्व + त्रल् - प्रत्येक स्थान पर, सब जगहों पर

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).