at peace with | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Notdisturbedorupsetby.1904,B. M. Bower, “The Spirit of the Range”, inThe Lonesome Trail and Other Stories:He lay down, cuddled the blankets up to his ears, closed his eyes and composed himself to sleep,at peace withhis conscience and the world.; (idiomatic)Notmenacingorhostiletoward.1611,The Holy Bible,[…](King James Version), London:[…]Robert Barker,[…],→OCLC,Psalms1:4-5:If I have rewarded evil unto him that wasat peace withme; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) let the enemy persecute my soul, and take it.

Examples:

EN: The stone ring had a secret power of ... making someone at peace with God and man ...
ES: La piedra del anillo tenía el secreto poder de hacerte agradable ante Dios y ante los hombres...
EN: Does not your ring teach you to be at peace with God and man?
ES: ¿No enseña su anillo a ser agradable a Dios y a los hombres?
EN: I am at peace with the world, Louis.
ES: Estoy en paz con el mundo, Louis.
EN: I'd be unworthy of the high trust if I didn't do everything to keep our beloved Freedonia at peace with the world.
ES: Sería indigno de su confianza si no hiciera todo lo posible para que Freedonia continuara viviendo en paz con el mundo.
EN: But not come, my lord, and we are at peace with Spain.
ES: Pero no llegó, mi señor, y estamos en paz con España.
EN: The United States was at peace with that nation... and at the solicitation of Japan... was still in conversation... with its government and its emperor...
ES: EEUU no estaba en guerra con esa nación... ..y a requerimiento japonés.. ..aún en conversaciones... ..con su gobierno y su emperador..
EN: Are these silent monsters at peace with us?
ES: ¿Creen que estos gigantes silenciosos están en paz con nosotros?
EN: You may be at peace with them, but you've got trouble with me!
ES: Estarás en paz con todos, pero te las verás conmigo.
EN: We live at peace with them.
ES: Vivimos en paz con ellos.
EN: This money is impounded by a government which, like your own... is at peace with the world.
ES: Este dinero es requisado por un gobierno que, como el suyo, está en paz con el mundo.
EN: The essential thing, my dear, is to feel at peace with one's conscience!
ES: Lo esencial, querido, es sentirse en paz con su conciencia!
EN: I am at peace with God. My conflict is with Man.
ES: Estoy en paz con Dios, mi conflicto es con la humanidad.
EN: I mean being at peace with oneself.
ES: Me refiero a la paz consigo mismo.
EN: You must be at peace with the Lord.
ES: Tienes que estar en paz con el Señor.
EN: I am at peace with the Lord.
ES: Estoy en paz con el Señor.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).