at someone's door | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Verynearby;closeto someone.Synonym:on someone's doorstep2022May 4, Tommy Stubbington, Martin Arnold, “ECB policy tightening sends eurozone borrowing costs soaring”, inFinancial Times‎[1]:“What we are seeing in markets is the realisation that ECB tightening isat our door,” said Rohan Khanna, a fixed-income strategist at UBS.; (idiomatic)Being someone'sfaultorresponsibility.2010June 28, Reeve Hamilton, “TribBlog: Gilbert: Staples Has "Blood on His Hands"”, inThe Texas Tribune‎[2]:“Absolutely those deaths areat the door of the Texas Department of Agriculture,” Gilbert spokesman Vince Leibowitz charges. “They should have noticed those problems and they should have done something about it. Clearly they didn’t and Todd Staples is the one who needs to be held accountable for it.”

Examples:

EN: I'm not the one who just shows up at someone's door for no reason.
ES: No soy la unica que ha aparecido en la puerta de alguien sin razón.
EN: You know, you... show up at someone's door, pour your heart out, the-the quiet kind of speaks for itself.
ES: Sabes, tu ... aparece en la puerta de alguien , derrama tu corazón, el-el tipo de silencio habla por sí mismo.
EN: laid at someone's door.
HI: किसी के दरवाजे पर दस्तक देता है.
EN: Or the package will be left at someone's door.
HI: बक्स किसी के हाथ में फट जाएगा।
EN: It's-it's okay. You know, you... show up at someone's door, pour your heart out, the-the quiet kind of speaks for itself.
ID: I-itu tidak apa-apa. kamu... muncul di depan pintu seseorang, curahkan hatimu, jenis yang pendiam berbicara untuk dirinya sendiri.
EN: One Halloween, Davie thought it would be funny to make Angela throw filth at someone's door.
ID: Pada satu Halloween, Davie pikir akan lucu... Untuk membuat Angela melempar kotoran ke pintu rumah seseorang.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).