EN: Tell her it was bank night.
ES: Dígale que los ha ganado al póker.
EN: Ah, don't fall for it, suckers. It's bank night!
ES: Ni caso, es un mentiroso.
ID: - Ah, jangan dibohongi, bodoh.
EN: I hear old Uncle Cyrus's ghost is holding bank night.
ES: He oído que el fantasma del tío Cyrus irá esta noche al banco.
EN: ♪ This always happens when they have bank night ♪
ES: Siempre sucede cuando tienen noche de premios
EN: ♪ This bank night is beating them down ♪
ES: Esta noche de premios está acabando con ellos
EN: When's bank night?
ES: ¿Cuándo es la noche de los presupuestos?
EN: He's got just as much a chance of winning bank night as the next guy.
ES: Tendrá tanta oportunidad de pagar a la banca nocturna como el siguiente tipo.
EN: Oh, bank night. Giving any dishes away?
ES: - Noche bancaria. ¿Regalan platos?
EN: # poor me, poor you # poor me, poor you # you lived your whole life through # # and yet you never knew # that Wednesday night is bank night # # poor you, poor me # poor us, poor we
ES: ♪ Pobre de mí y pobre de ti ♪ ♪ Pobre de mí y pobre de ti ♪ ♪ Viviste toda tu vida sin nunca saber ♪
EN: This is like bank night.
ES: - ¡Esto parece un banco nocturno!
EN: And when they come through there and open those doors, bank night.
ES: Y cuando llegan hasta aquí y abren esas puertas, la banca.
EN: Well, sir, at the moment I have in my pocket exactly 34 dollars and... and a coupon for a bank night at a Lake Placid movie.
ID: Itu, pak, saat ini aku ada di sakuku persisnya $34 dan... dan kupon buat sebuah undian di bioskop Danau Placid.
EN: I don't know what's playing, but I know it's bank night, so maybe we can pick up a little money.
ID: Aku tidak tahu apa yang sedang diputar, tapi aku tahu malam ini Bank buka Jadi mungkin kita bisa mengambil sedikit uang.
EN: Standard Chartered bank night
TE: రోజువారీ బ్యాంకు నిఫ్టీ చార్టు