booze can | Idiomator

Meaning: (chieflyCanada,idiomatic)Anightcluborbar, especially one which operatesillegallyor is otherwisedisreputable.1990November 4, “Ballard's death hasn't brought stability to Leafs”, inSt. Paul Pioneer Press, USA, page 3C:Mom Wassilyn claims she and Pal Hal had a one-night stand after a night at a "booze can" (after-hours joint) and son Mike was the result.2008September 9, Robyn Doolittle, “Alcohol commission shuts downbooze can”, inToronto Star, Canada, retrieved2 February 2009:"The establishment was operating as abooze canserving drinks well after hours," Mammoliti said.

Examples:

EN: But any man who wants to swap his job for booze can.
ES: ¡Sólo los que han preferido el alcohol al trabajo lo harán!
EN: Yeah, it's my bad luck to be cursed with an iron constitution that even Harry's booze can't corrode.
ES: Mi desgracia es esta salud de hierro que ni el whisky de Harry estropea.
EN: How much booze can a rat drink before he explodes?
ES: ¿Cuánto alcohol puede beber una rata antes explotar?
EN: Terrible what 30 years of fags and booze can do, isn't it?
ES: Es terrible lo que 30 años de cigarrillo y alcohol pueden hacer.
EN: - Other than the presents and the booze can you tell me three good reasons why you want to get married?
ES: - Aparte de los regalos y el alcohol dime tres buenas razones por las que te quieras casar.
ID: - Apa? Selain hadiah dan minuman keras, bisakah kau beri tahu tiga alasan bagus kenapa kau ingin menikah?
EN: She's in a booze can in Chinatown.
ES: En un club ilegal en Chinatown.
EN: Look, booze can be our thing.
ES: Mira, la bebida puede ser lo nuestro.
EN: ♪ Even booze can't do the trick You need to give the song a kick ♪
ES: Ni siquiera el alcohol te salva Hay que darle sabor a la canción
EN: What's my mother doing in a booze can, huh?
ES: ¿Qué está haciendo mi madre en una borrachera, eh?
EN: Drinking booze can actually cause your blood sugar to drop too low (also known as hypoglycemia) because alcohol interferes with your liver's ability to produce glucose, according to the American Diabetes Association.
HI: American Diabetes Association के अनुसार, Alcohol पीने से वास्तव में आपका Blood sugar बहुत कम हो सकता है (जिसे Hypoglycemia के रूप में भी जाना जाता है) क्योंकि Alcohol आपके यकृत में Glucose का उत्पादन करने की क्षमता के साथ Interference करती है।
EN: Thus, smaller amounts of booze can make them violently ill.
HI: अधिक तरबूज का सेवन उन्हें दिक्कत दे सकता है.
EN: In a Southern booze can.
ID: Di dalam kaleng.
EN: That's the fire that only the booze can quell.
ID: Itulah api yang hanya bisa dipadamkan oleh minuman keras
EN: I think booze can do that.
ID: Miras yang membawa keajaiban.
EN: I knew that booze can make your life short,
ID: Aku tahu itu minuman keras dapat membuat hidupmu pendek,

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).