EN: I will beg to them or will brave out
ES: A ellas rogaré o desafiaré.
EN: "You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio."
ES: "Te veías tan elegante y tan valiente... " "Muy distinto a la persona que conocí cuando llegaste a la escuela".
EN: Don't think about getting brave out here.
ES: No se te ocurra hacerte el valiente.
EN: You were brave that day at the ranch, and you'll be brave out there today, too.
ES: Fuiste valiente ese día en el rancho, y hoy también lo serás.
EN: You're very brave out there.
ES: Eres muy valiente allí.
EN: You were so brave out there, El Presidente. And you were so beautiful. But I weep for the leopard.
ES: Fue, para resumir, la noche más romántica de todas.
EN: You were very brave out there.
ES: Fuiste muy valiente.
ES: Me has parecido muy valiente ahí afuera.
ID: Kau tampak sangat berani di luar sana.
EN: "You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio.
ID: "Kau terlihat begitu anggun dan berani di luar sana - orang yang berbeda dari orang yang pertama masuk ke studio Miss Mitzi.
EN: O mother, you were being so brave out here.
ID: Wahai ibu, kamu begitu berani di sini.
EN: You didn't seem like the brave one, but you got brave out of nowhere!
ID: Kau terlihat seperti wanita pemberani, tapi tiba-tiba...
EN: hard-pressed as I am, I'll brave out one more year.
TE: ఎంత కష్టమైనా సహించి ఇంకొక్కనెల ప్రాణాలు బిగపట్టుకుంటాను.