but good | Idiomator

Meaning: (idiomatic,Canada,US)To a high degree; verythoroughly; in a mostdefinitemanner.1992,Catherine Coulter,The Hellion Bride‎[1],→ISBN:Ryder rode beside her, pleased at her pleasure, knowing that he'd surprised herbut good.2000October 2, Jessica Reaves, Frank Pellegrini, “For Bush, It's an Expectations Game; For Gore, It's Learning From His (Few) Mistakes”, inTime:[T]he debate is a sublime mismatch: He's expected to whip this guy,but good.2011August 16, Joe Drape, “Postcards From Saratoga Springs: There’s a Doctor in the Paddock”, inNew York Times, retrieved16 August 2012:Dr. Gerald Bortolazzo, or Doc, as he is known, has some story to tell about a horse, his new career as a horseman and how he, if he did not exactly cheat death, fooled itbut good.

Examples:

EN: I'm not much of a seeing-off committee. but good luck to you down there and take care of yourself.
ES: No soy un buen comité de despedida... pero buena suerte, y cuídate.
EN: The man has gone. Nothing but good has come of his death.
ES: Está muerto, y su muerte es una bendición.
EN: You may not know it, Mrs. Blake but good fortune is knocking at your door and you have an opportunity to be of great public service.
ES: Puede que no se dé cuenta, pero la suerte está llamando a su puerta. Tiene la oportunidad de rendir un servicio público.
EN: No too bad, but good morning.
ES: No, qué lástima. Buenos días.
EN: Nothing but good time and Fiesta until ..
ES: Nada más que fiesta y pasarlo bien...
EN: but good heavens, Fritz, try to understand me!
ES: ¡Por Dios, Fritz, trata de entender!
EN: Newfangled shape, but good.
ES: Es un poco moderno, pero bueno.
EN: The master's started prayers, Miss Kitty, but good morning.
ES: El señor comenzó sus oraciones Srta. Kitty, pero venga por acá.
EN: I'm afraid you have to wait a bit, Pearson, but good work all the same.
ES: Temo que tiene que esperar un poco, Pearson, su trabajo fue bueno.
EN: You're crazy? In nothing but good weather... the mail planes have a hard time from here to Cleveland.
ES: Desde hace mucho tiempo, el correo aéreo tiene problemas en llegar Cleveland.
EN: Not that I've done nothing but good.
ES: No es que haya hecho nada que no sea bueno
EN: A small but good one.
ES: Una pequeña, pero buena.
EN: Yeah, yeah, I know, but good night what?
ES: Sí, ya lo sé, pero ¿buenas noches qué?
EN: She has done naught but good all her life.
ES: Sólo ha hecho el bien toda su vida.
EN: There's nothing in that soup but good chicken.
ES: Lo único que hay en esa sopa es buen pollo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).