buy a ticket to | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Used to indicate that someone is in agreement with an assertion, statement, or suggestion.You know, some days I feel like just quitting my job and walking out of here.I'llbuy a ticket tothat. Working here really sucks.

Examples:

EN: Could you buy a ticket to Tyrol for me?
ES: Puedes comprarme un boleto a Tirol para mí?
EN: I don't sell enough gasoline out of those pumps of mine to buy a ticket to the state line.
ES: No vendo suficiente gasolina para comprar un pasaje al siguiente estado.
EN: Why did you buy a ticket to Ridgeville, if you didn't want to go back home?
ES: ¿Por qué compró un billete a Ridgeville si no quería volver a casa?
EN: You can keep my share of what the burros and the hides'll bring... if you use it to buy a ticket to Dallas. See Cody's widow.
ES: Quédate con mi parte de los burros y las pieles... si compras un billete a Dallas a ver a la viuda de Cody.
EN: I want to buy a ticket to Boston.
ES: Quisiera comprar un billete a Boston.
EN: I wanna buy a ticket to Chicago.
ES: Un billete para Chicago.
EN: It won´t buy a ticket to Hong Kong.
ES: No le llegaría para el pasaje.
EN: Maybe so, Seth. But if your muscles ever get to wrestling with your spirit I'll buy a ticket to the contest.
ES: Es posible Seth, pero si sus músculos se enfrentan alguna vez con su espíritu, iría a presenciar el combate.
EN: I'd buy a ticket to see a mystery man.
ES: Pagaría una entrada para ver al hombre misterioso.
EN: And brave men sacrifice even the tiny luxury of a cigarette so they can buy a ticket to a movie theater and escape the drab drudgery of an uncaring world watching their idol ann alexandra.
ES: Y hombres valiente incluso sacrifican el pequeño lujo de un cigarrillo si pueden comprar una entrada para ir al cine y escapar de la servidumbre monótona de un mundo despiadado. Ann Alexandra. ...haciendo todas las cosas que soñaron pero nunca pudieron hacer. Para ver a su ídolo...
EN: So, Penguin, another crude attempt to buy a ticket to the lockup, eh?
ES: Así que, Pingüino, otro crudo intento para comprar un boleto a la cárcel, ¿eh?
EN: Since Jean-Claude needed to buy a ticket to Madrid.
ES: Se va a Madrid.
EN: I'd buy a ticket to that.
ES: Estoy segura, Dorothy.
EN: Did a lady come here to buy a ticket to a town named Bountiful?
ES: ¿Vino una señora a comprar un pasaje a Bountiful?
EN: Do you want to buy a ticket to see the show, sir?
ES: ¿Quiere una entrada para ver la función?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).