by one's own hand | Idiomator

Meaning: (idiomatic)As aresultof one's ownactions, especially with reference todeathbysuicide.Like too many deeply depressed people, she diedby her own hand.He gained all his wealthby his own hand.2022October 3, Dwitght Garner, “Anthony Bourdain’s New Biography: Light on Subtlety, Heavy on Grit”, inThe New York Times‎[1]:Since his deathby his own handin France, in 2018, there’s been a steady drip of books and documentaries and television specials and magazine one-offs about his life and career.

Examples:

EN: When made by one's own hand,
HI: जब अपने ही हाथों से खुद अपनी,
EN: And it's a feeling like no other when, by one's own hand,
HI: कोई हाथ किसी अपने का जैसे,
EN: 2. something written by one's own hand
HI: अपने ही हातो से कुछ
EN: Only by one's own hand one has succumbed to the influences that lead to suffering.
HI: सिर्फ दर्द ही मिलेगा . . . .
HI: हादसे सिर्फ रूला जाते है
HI: बस इस बात का दर्द लिए बैठे हैं. . .
HI: वो अपने, जिन्होने दर्द दिया है. . .
HI: सिर्फ मोहब्बत में ही दर्द होता है. .
HI: बस दर्द भरी चीखें. . .
HI: बस दर्द है पाया. . . .
HI: एक आपको तकलीफ देते हैं
HI: बस दर्द तेरा अहसास हुआ है. . .
HI: केवल दर्द . . .
HI: एक आपको तकलीफ देते है
HI: केवल दर्द हमारा होगा. . . .
HI: अपने ही घावों को चाटती है. . .
HI: दर्द होता है तभी . . .
HI: दर्द सुलगते क्यों हैं
HI: वो दर्द जो अपनों ने दिया होता है. . . !
HI: दुखों का कारण केवल मोह
HI: एक आपको तकलीफ देता है
HI: बस पैर ही दुखेगा ना. . .
HI: झेले क्यों किसीकी पीड़ा
HI: बस मिलता है दुःख . . . .
HI: केवल दुःख ही दुःख बाँटा है. . . .
HI: ख़ुद की ख़ुद ही घाव भरती जाऊंगी. . .
HI: बस दर्द मिला है संसार में. . .
HI: बस दुखों का ही झेलना. . . .
HI: दुःखदाई लगनेवाला अकेलापन
HI: दर्द का दम जो घोंट दिया . . .
HI: दर्द बस वहीँ था . . .
HI: उसीको घायल करते है वो. . .
HI: यह जो इक दर्द है मेरे भीतर. . . . . !
HI: दर्द अपनाता है पराए कौन . . .
HI: हादसों के बाद ही क्यों आते हैं
HI: दर्द तो अकेले ही सहते हैं . . . .
HI: दिल ने आप को भी दर्द दिया है . . .
HI: केवल आंसुओं को पी लिया. . .
HI: कितना दर्द सहना पड़ा है. . .
HI: दर्द हमें क्यों होता है. . .
HI: दिल को छुआ. . . इस पीड़ा ने.
HI: कुछ यादें बस दुःख देती हैं
HI: हर एक के दर्द को लिख दिया है . . .
HI: दुःखः दर्द सब बाँट लूँ उसका. . . .
EN: It is a history written by one's own hand.
HI: "स्वयं के द्वारा लिखी गई स्वयं की कहानी है।
EN: Something written by one's own hand.
HI: अपने ही हातो से कुछ
EN: something written by one's own hand.
HI: अपने ही हातो से कुछ
EN: One strives to avoid defeat by one's own hand!
HI: तोड़ ना देना आत्म-बल किसी का !
EN: they must be grabbed by one's own hand
TE: కనబడితె చేతుల్ని తనవైపు కదిలించి చూడాలి నేస్తమా

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).