EN: This time it's not cat piss.
ES: Sí, pero esto no es alcohol para encender lámparas.
EN: Well, them dago pals of yours been pushing that cat piss they call whiskey into my joints.
ES: Esos italianuchos tuyos... han estado metiendo ese pis de gato que llaman whisky en mis garitos.
EN: I can smell the cat piss already.
ES: Ya puedo oler la orina de gato.
EN: - Is this gas or cat piss?
ES: - ¿Es gas u orina de gato?
EN: I smell cat piss.
ES: Huele a orina de gato.
EN: Stone and cat piss.
ES: De piedras... y de pipí de gato.
EN: New neighbours and ugly bases and... Now this cat piss.
ES: de vecinos y de bases horribles y ahora este estercolero.
EN: It means cat piss.
ES: Significa pis de gato.
EN: I've been with beautiful and ugly women alike, even hideous ones who smelled like cat piss.
ES: He conocido mujeres guapas y menos guapas que ella también. Incluso algunas feas que olían a pis de perro sin tener perro.
EN: Soaks up that cat piss real good.
ES: Absorbe muy bien el pis de ese gato.
EN: Her room smelled of dead flowers and cat piss.
ES: El cuarto olía a flores muertas y a pis de gato.
EN: Like cat piss in the snow.
ES: Como meada de gato en la nieve.
EN: That's cat piss.
ES: Es orina de gato.
EN: All right that cat piss is killing me.
ES: Muy bien, la orina de gato me mata.
EN: It didn't smell like cat piss. I just said it did.
ES: No olía a orina de gato, yo sólo dije que así era.