chess piece | Idiomator

Meaning: ; (chess)Any of the 16 white and 16 blackpiecesused in playing the game ofchess.Synonym:chessman(now less common)Hypernyms:piece,object; ; (idiomatic)A person beingmanipulatedby another, being used to some end.Hypernyms:manipulee<personNear-synonym:pawn

Examples:

EN: Charlie, do you know anything about this chess piece?
ES: Charlie, ¿sabes algo acerca de estas piezas de ajedrez?
EN: You cannot dispose of my life like it was a chess piece!
ES: ¡No podéis disponer de mi vida como si fuera una ficha de ajedrez!
EN: - Looking for a chess piece.
ES: - Busco una pieza.
EN: I will attempt to move a Vulcan chess piece magically.
ES: Trataré de mover una pieza de ajedrez vulcano con magia.
EN: - It's a chess piece!
ES: - ¡Es una pieza de ajedrez!
EN: So I took the chess piece, I shoved it in his eye.
ES: Pues, cogí una de las piezas, y se la clavé en el ojo.
EN: ...not with chess piece with human life.
ES: Pero señor Rai Pero dónde está Lata? Aquí.
EN: It's a chess piece.
ES: Es una figura de ajedrez.
EN: This guy's finger is pointed directly at this chess piece.
ES: El dedo apunta directo a esta pieza de ajedrez.
EN: Was Rusty just a sacrificial lamb... I ask myself? A chess piece... whose only purpose on earth was to bring us together?
ES: ¿Fue Rusty un cordero sacrificial, la pieza de un ajedrez cuyo propósito fue acercarnos el uno al otro?
EN: - The chess piece!
ES: -¡La pieza de ajedrez!
EN: And what chess piece are you?
ES: -¿Y qué ficha de ajedrez es usted?
EN: Am I a chess piece you can move around?
ES: ¿Crees que soy un juguete?
EN: It's almost like the heat is leaving my body and going into the chess piece.
ES: Es como... si el calor abandonara mi cuerpo y entrara en la pieza.
EN: What's the significance of the chess piece?
ES: ¿Qué significa la pieza de ajedrez?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).