come along | Idiomator

Meaning: (intransitive,followed by "with")Toaccompany.Synonym:come withI'd like you tocome alongwith me to the opera.; (idiomatic,intransitive)Toarise,appear(make anappearance),come into being.When the telephone firstcame along, it was mostly just for businesses and rich people, but eventually almost everyone got one.; (idiomatic,intransitive)Toprogress; to make progress; toquicken.Synonyms:develop;rock alongThe renovation iscoming alongnicely, and should be ready within a month.

Examples:

EN: "Today I got the order to set sail for Japan. Would you like to come along?"
ES: "Hoy recibí la orden de partir a Japón, quieres venir conmigo?"
EN: "I have been instructed to ask you to come along and identify the girl."
ES: Mis instrucciones son rogarle que venga a identificar a la chica.
EN: I didn't know that someone like you would come along...
ES: "No sabía que alguien como tú vendría ..."
EN: 'So, you don't want to come along?
ES: Entonces, ¿no quiere venir?
EN: "Schubart, come along to Blaubeuren to try my new wine."
ES: Tengo un buen vino nuevo, tendríamos que probarlo.
EN: " Parson ... this ain't exactly a Sunday School camp ... but they's some of us that'll be d...n glad you come along."
ES: "Párroco, esto no es exactamente un campamento de catequesis, pero a algunos de nosotros nos alegra que haya venido".
EN: You come along, honey.
ES: Vamos, cariño.
EN: Do you want to come along?
ES: ¿Querrás acompañarme?
EN: Yes, we have some quite dull evenings here. - You can come along sometime.
ES: Sí, disfrutamos aquí de tardes bastante aburridas...
EN: You can come along now.
ES: Ya puede pasar.
EN: You come along with me and I'll fix you up.
ES: Ven conmigo y te arreglaré.
EN: Uncle Alfred, please let Else come along to St. Moritz.
ES: Tío Alfred, deja que Else venga a St. Moritz.
EN: Sure, come along.
ES: Claro, entre.
EN: Oh, it will make me very happy, come along dear.
ES: Oh, me hará muy feliz, ven querida.
EN: Come along, come along.
ES: Vámonos, vámonos.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).