crap up | Idiomator

Meaning: (transitive,slang,idiomatic,mildlyvulgar)To ruin, botch, bungle; to make a mess of.1998, Charlotte Vale Allen,Meet Me in Time, page177:This whole thing's his big, bright idea because they don't like having me aroundcrapping uptheir big, romantic weekends.; (idiomatic,slang,mildlyvulgar)To go wrong; tofoul up; tomake a mistake.I reallycrapped upon my fucking school work, so I had to do that frustrating piece of shit all over again.; (idiomatic,slang)To lie, mislead or give someonebullshit; to tell someone what they want to hear.

Examples:

EN: Wait 'til a jury eats that crap up.
ES: A ver si un jurado se traga esa mierda.
EN: - Skinny little chicken, I'll shove that karate crap up your ass!
ES: Escuálido cobarde ¡te meteré eso del karate en el culo!
EN: I'm standing in this crap up to my hips, and you're gonna be sick, right?
ES: Estoy parado en esta porquería hasta las caderas, y te pondrás enfermo, ¿verdad?
EN: He's crazy, sticking that crap up his nose.
ES: Está loco, aspirando esa mierda.
EN: So should I put the same crap up me nose as you?
ES: Quieres que sniffe rayas tambien?
EN: When this meeting's over, straighten this crap up.
ES: Tras esta reunión, limpiad esta mierda.
EN: Ivy League schools eat this extracurricular crap up for supper.
ES: Las universidades de la "Ivy League" adoran el trabajo extracurricular.
EN: I don't hear anybody talkin' crap up here on the loadin' dock.
ES: No los veo hablar acá arriba.
EN: Shove that officer crap up your Buster Brown.
ES: Métase esa basura de oficial en el trasero.
EN: - Chopping crap up.
ES: - Trozar toda la porquería.
EN: I don't have time to pick this crap up.
ES: No tengo tiempo para levantar esta basura.
EN: Just gather your crap up, get it out.
ES: Recoge tus cosas y lárgate.
EN: Yeah, your little friend is shoving crap up your pooper.
ES: Sí, tu pequeño amigo está metiendo caca en tu pañal.
EN: - No more crap up my pooper!
ES: ¡No más caca en mi pañal!
EN: Get over here and pick this crap up before I smack the shine off your head.
ES: Ven para acá y limpia este desastre antes que abofeteé el brillo de tu cabeza.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).