devil dancing | Idiomator

Meaning: (figurative,idiomatic)Risky,recklessor potentiallyimmoralbehavior.; The performance of adevil dance.1936, Rollo Ahmed,The Black Art, London: Long, page33:By that sect the devils were thought cruel, revengeful, capricious, and only able to be appeased by blood sacrifices anddevil-dancing.

Examples:

EN: The devil dancing with his paramours.
ES: El diablo bailando con sus amadas.
EN: I saw the devil dancing,
HI: मैंने देखा था - शैतान,
EN: No, the devil (there's only one devil dancing on the head of this pin!).
HI: हाँ, वहाँ शैतान अपने पैर तोड़ देगा, इस ऊंट में))
EN: The rapists are called Corrie and Jermaine, and one said, "I haven't done this, it is the devil dancing over me," so I think the groidness is a given.
TE: మీరు హామ్ మరియు బనానాస్ హాలండాడిస్ రెసిపీని చూసి, "ఈ డిష్ లేదు ఏమిటంటే కొన్ని మంచి హేరింగ్ ఫైట్స్ ఉంది," అప్పుడు నేను మీరు అదృష్టము అని మీకు చెప్పడానికి ఒకదానిని ద్వేషిస్తారు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).