EN: But if I faint on the sidewalk from hunger, it will draw even more attention, my father.
ES: Pero si me desmayo en la calle por hambre... llamaré la atención mucho más, padre mío.
EN: It's a tough draw even if we don't play the Soviets.
ES: Es difícil incluso si no jugamos contra los soviéticos.
EN: Introducing a civil lawsuit Is certain to draw even more media attention, Given the already heated sittion.
ES: Con un juicio civil va a haber más atención mediática dado que el ambiente ya está caliente.
EN: With their second-half surge, the Arrows are right on Coventry's heels... but can they ever draw even?
ES: Con su subida en el segundo tiempo, las Flechas le pisan los talones a Coventry ¿pero podrán empatar?
EN: If you turn it down, you'll draw even more attention to yourself.
ES: Si lo rechazas, atraerás mucha más atención.
EN: By not signing our name we don't abolish the notion of author, we draw even more attention to ourselve'.
ES: No por poner nuestro nombre, abolimos el concepto de autor.
EN: If I do that, I'll draw even more suspicion.
ES: Sí hago eso, atraeré incluso más sospechas.
EN: I'm going to continue to draw even if it isn't relating to a contract.
ES: Continuaré dibujando incluso si no estoy obligado por un contrato.
EN: With Peter and Genevieve's help, we have now brought up the value of our property to draw even more income in, which will launch us into more than we could have ever hoped for.
ES: Con la ayuda de Peter y Genevieve, el valor de nuestra propiedad ha aumentado y generará más beneficios, lo que nos abre las puertas de algo que no nos hubiéramos imaginado.
EN: Not to mention that, by letting him draw even a single extra breath, your opponents would make you look softer on crime than the Pillsbury Doughboy.
ES: Por no mencionar que, al permitirle tomar una simple bocanada de aire, sus oponentes lo harían parecer más blando con el crimen que un osito de peluche.
EN: It would draw even more attention.
ES: Llamaría aún más la atención.
EN: You might think these finishes will draw even more attention to texture and lines, and you're not completely wrong.
HI: आपको लगता है कि ये खत्म बनावट और रेखाओं पर और भी ध्यान आकर्षित करेंगे, और आप नहीं हैं पूरी तरह गलत।
EN: If I could draw even a tiny bit, I would try to be like him.
HI: अगर मैं उससे कुछ संकेत ले सकता था, मैं उसके जैसा कोई बन सकता था।
EN: Tribal thigh tattoos are also great for those who prefer to design their own ink since they are simple to draw even for an unexperienced artist.
HI: जनजातीय जांघ टैटू उन लोगों के लिए भी महान हैं जो अपने स्याही को डिजाइन करना पसंद करते हैं क्योंकि वे एक अनुभवहीन कलाकार के लिए भी आकर्षित करना आसान होते हैं।
EN: She felt the draw even now.
HI: वो भी अब आहें भरने लगी थी.