EN: I will not fight a losing battle.
ES: Si usted no vence, yo no iría a la guerra contra la Nación Han. Rey Hae Bu-Ru.
EN: Well, do you give yourself over to your sick wife and your angry children and fight a losing battle?
ES: Te decides por tu esposa enferma y tu hijo enfadado ¿y combates una batalla perdida?
EN: Why fight a losing battle?
ES: ¿Para qué pelear una batalla perdida?
EN: Your reputation might survive a move to some third-tier outfit to fight a losing battle.
ES: Tu reputación quizá soporte que te vayas a una empresa menor a luchar por una causa perdida.
EN: I don't want to fight a losing battle.
ES: No quiero pelear una batalla perdida.
EN: I don't know whether to admire you for having the balls to fight a losing battle or to pity you because you have no idea what you're up against.
ES: No sé si admirarte por tener las pelotas de pelear en una batalla perdida o compadecerme de ti porque no tienes ni idea de a qué te enfrentas.
EN: I don't fight a losing battle.
ES: No peleo una batalla perdida.
EN: We don't fight a losing battle.
ES: No libramos una batalla perdida.
ES: No lucharemos en una batalla perdida.
EN: We may even fight a losing battle.
ES: Incluso si estamos azotando a un caballo muerto, igual lo haríamos.
EN: I never fight a losing battle.
ES: No lucho en batallas perdidas.
EN: Oh no. It just means I won't fight a losing battle.
ES: No, es que no me voy a molestar en pelear y perder.
EN: It steals money as healthcare coverage is often not enough to pay for all the drugs and treatment required to fight a losing battle.
HI: यह पैसे की चोरी करता है क्योंकि स्वास्थ्य देखभाल के कवरेज को खोने की लड़ाई लड़ने के लिए आवश्यक सभी दवाओं और उपचार के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
EN: As women, we fight a losing battle on a daily basis.
HI: ये औरत रोज़ छल-बल की लड़ाई हार जाती है
EN: You'd be trying to fight a losing battle.
HI: आप एक हारी हुई लड़ाई लड़ रहे हैं।
EN: "Trump continues to fight a losing battle."
HI: हरपल एक धड़का सा लगा रहता है खो जाने का"