EN: You'll remember that Adam bit into that apple, at which moment the first loser was born.
ES: Recordarán que cuando Adán mordió aquella manzana, fue el momento en que nació el primer fracasado.
EN: Second place is the first loser.
ES: Segundo lugar es el primer perdedor.
ES: El segundo puesto es el primer perdedor.
ES: La segunda posición es el primer perdedor.
ES: El segundo lugar es el primer perdedor.
EN: Come on, you're all fighting for second. Just first loser.
ES: Todos pelean por el segundo puesto, por primer perdedor.
EN: We got our first loser.
ES: Tenemos a nuestro primer perdedor.
EN: "Second place is the first loser. " Do you remember that?
ES: "El segundo lugar es el primero de los perdedores." ¿Lo recuerdas?
ES: Recuerdas eso?
EN: In a culture where second place Is the first loser, the real heroes are the ones who win at all costs.
ES: MISION CUMPLIDA En una cultura donde el segundo lugar es el primer perdedor, los verdaderos héroes son los que ganan a toda costa.
EN: Second place, first loser.
ES: Segundo lugar, primer perdedor.
EN: Also known as the first loser.
ES: También conocido como el primer perdedor.
EN: Second place is first loser, my friend.
ES: El segundo lugar es primer perdedor, Mi amigo.
EN: Second is just the first loser. * because all I need * * is for you to love me, baby * * put your hands on me, baby * (horn honk
ES: Los segundos son los primeros perdedores.
EN: - "Second place, first loser."
ES: - "En segundo lugar, primer perdedor."
EN: Second place is just the first loser!
ES: ¡Los segundos son perdedores!
EN: People need to know that "2nd place is first loser."
ES: La gente necesita saber que "el segundo lugar es el primer perdedor."
EN: Cadets do medal, which awarded the first loser.
ES: Los cadetes hacen la medalla, y se la dan al perdedor.
EN: [Patty] Sure, I was first runner-up, but second place was first loser.
ES: Sí, era la primera princesa, pero el segundo lugar era el de la primera perdedora.