forgive and forget

Meaning: (idiomatic,intransitive)Toabsolvesomebodycompletelyfor a pastwrongdoing; topardonwith neitherresentmentnor a view toretribution.1875, Wilkie Collins,The law and the lady, page33:"We will go away in the yacht. Does it matter where we live, so long as we live for each other?Forgive and forget! Oh, Valeria, Valeria,forgive and forget!"2002, Jack Womack,Going, Going, Gone, page73:'Not long before he died, the old man disowned him. Then a year and a half ago momforgave and forgot.'

Examples:

EN: Monsieur, why don't you try to forgive and forget?
ES: Estamos en París. La ciudad del romance y del amor.
EN: I just want you to forgive and forget me, do you understand?
ES: Solo quiero que me perdones y me olvides, ¿entendido?
EN: But I shall forgive and forget. That's my nature.
ES: Por causa de mi marido.
EN: Oh, why can't you forgive and forget.
ES: ¿No puedes perdonar y olvidar?
EN: And beg her to forgive and forget.
ES: - Y le suplica que olvide y perdone.
EN: "I hope and pray you will forgive and forget, Ernie Mott.
ES: Espero que me perdones y me olvides.
EN: I hoped you would forgive and forget.
ES: Esperaba que pudieses perdonar y olvidar.
EN: Victor and I talked over what happened yesterday... and we're both willing to forgive and forget. It's all right, Michael. Oh.
ES: Víctor y yo hablamos de lo que pasó ayer... y estamos dispuestos a olvidar y perdonar.
EN: Well, let's forgive and forget.
ES: Bien, olvidemos y perdonemos.
EN: You boys forgive and forget, and back in business again.
ES: Vosotros, muchachos, perdonáis y olvidáis, y podéis empezar de cero otra vez.
EN: Because when they need you, they forgive and forget.
ES: Porque si te necesitan, perdonan y olvidan.
EN: I'd still be willing to forgive and forget and call up a girl for him.
ES: Todavía puedo perdonar y olvidar y llamar a una chica para él.
EN: You think they'll be willing to forgive and forget?
ES: ¿Piensas que van a perdonarte?
EN: I decided to forgive and forget.
ES: He decidido perdonarle y olvidar.
EN: She will forgive and forget.
ES: Ella perdonará.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).