fuck with | Idiomator

Meaning: (vulgar,slang,idiomatic)Tointeractwith in acarelessor inappropriate way.Don'tfuck withthat gang! They all carry guns!; (vulgar,slang,idiomatic)Toplaywith in a lighthearted or joking manner;kidwith; play tricks on.Don't take it serious, man, I'm justfucking withyou.; (vulgar,slang,idiomatic)To affect seriously or disturbingly;give someone a hard time; totrouble,harass.The thought that she might be cheating on me is reallyfucking withme.; (vulgar,slang,idiomatic,especiallyAfrican-American Vernacular)Toworkorassociatewith,roll with, havedealingswith;(by extension)tolike,approveof,enjoy.Ifuck withyou heavy.2005, Lisa Lennox,Crack Head,→ISBN, page211:“I’m promoting you, dawg. I’m planning an early retirement, and I gotta know that my business is in good hands. I worked hard to get shit to this point, yo. You think you could handle being the boss one day?” “Muthafuckin’ right,” Smurf said beating his chest. “I’m ready to do whatever is asked of me for the team.” “That’s why Ifuck withyou, Smurf,” Dink said with a sly smile.2012, Michael Archer,Trunk-Space: The Retribution of A Psychopath,→ISBN:“Yo, Kid, Dude is my cousin.” “Oh well! I’m sorry, Son, but your cousin fucked up!” “Nah, I mean, you’re my peoples. Ifuck withyou heavy. I don’t evenfuck withthat nigga like that, but he is family. If you kill him, then I gotta go to the funeral.”2013, “Tennis Court”, inPure Heroine, performed byLorde:How can Ifuck withthe fun again, when I'm known?2017, Dana Shontale,Naked Truth, Naked Truths,→ISBN:“Boss, no disrespect. Ifuck withyou, and what shorty just pulled was foul. I know y’all got history, but I hope you ain’t planning on going back to the bitch anytime soon.”2019October 7, Courtney A. Kemp, Theo Travers, Andre J. Ferguson, 21:15 from the start, inPower(Like Father, Like Son)(6), episode 7 (TV series), spoken by Tommy Egan (Joseph Sikora):RODOLFO RAMIREZ (played byAmaury Nolasco):What do you know about how we roll on the West coast? TOMMY EGAN (played byJoseph Sikora): Not much. But Ifucks withthat Cali herb hard.

Examples:

EN: Don't fuck with me!
ES: ¡No rompas más las pelotas!
EN: And Vivianne doesn't give a fuck with you! They'll get your money and you will be rotten!
ES: ¡Y a Vivianne no le importas un carajo!
EN: - You don't fuck with one of our boys, do you understand now? I said I'd tell you!
ES: - Se lo diré...
EN: So you wanna fuck with me, Jiro of the Hokushin Association?
ES: ¿Así que quieres joder con Jiro de la Asociación Hokushin?
EN: Don't ever fuck with us again.
ES: Nunca jamás vuelvan a joder con nosotros.
EN: What I need is oxygen... you've taken away a fuck with a body that's still young, that's all.
ES: Lo que necesito es oxígeno... has podido quitarme une encamada con un cuerpo joven aún, eso es todo.
EN: They won't fuck with anybody anymore.
ES: No van a joder a nadie más.
EN: Don't fuck with us.
ES: No nos jodas.
EN: We won't do any harm to anyone, unless you try to fuck with us.
ES: No haremos daño a nadie, a menos que nos intentes joder. Ten cuidado, hasta tú... Fuiste una vez el Kaishakunin del Shogunato.
EN: Let the good people of this country know... that they cannot fuck with Divine and get away with it.
ES: Permitan que la buena gente de este país sepa... que no pueden joder a Divine y salir impunes.
EN: If I was a Marine, I wouldn't have to fuck with no 13 buttons.
ES: Si fuese un Marine, no me haría falta desabrocharme los 13 botones.
EN: I can fuck with anyone.
ES: Puedo follar con cualquiera.
EN: Don't fuck with me, nigger.
ES: No jodas, negro.
EN: Make sure you're careful who you fuck with next time you fuck with somebody's man.
ES: Asegúrate de tener cuidado con quién jodes La próxima vez que jodas con el hombre de alguien.
ES: Asegúrate de tener cuidado con quién jodes La próxima vez que jodas con el hombre de alguien.
EN: Milord, may I have one more fuck with Picard?
ES: Monseñor, con vuestro permiso, me gustaría follar una vez con Picard.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).