fuck you | Idiomator

Meaning: (idiomatic,slang,vulgar,offensive)Expression to show discontent with the other party, or to show contempt.Synonyms:fuck yourself,go fuck yourselfSo you're not gonna help me?! Well,fuck you!What made you decide to mistreat him?Fuck you, that's what.1936,Violations of free speech and assembly and interference with rights of labor: hearings before a subcommittee, Seventy-fourth Congress‎[1], page21061:And this was the time he heard Goldman say to Bennett, "Fuck you, you little bastard, we will get you later."1951July 16,J[erome] D[avid] Salinger, chapter 25, inThe Catcher in the Rye, Boston, Mass.:Little, Brown and Company,→OCLC:If you had a million years to do it in, you couldn't rub out evenhalfthe "Fuck you" signs in the world. It's impossible.2001, Neil Gaiman,American Gods (American Gods #1):"Fuck you,"said Czernobog."Fuck you"andfuck your motherand fuck thefuckinghorse you fucking rode in on.; (idiomatic,offensive,dismissal,vulgar)Go away,go to hell!Fuck you—I’m not giving you any!You’ve done enough to ruin our outing, sofuck you!; Used other than figuratively or idiomatically:seefuck,‎you.

Examples:

EN: What's the fuck you are talking about?
ES: ¿Qué dices?
EN: I fuck you all !
ES: Los voy a cagar a todos!
EN: We'll fuck you in jail, manure!
ES: On va te foutre en taule, fumier !
EN: I am going to fuck you.
ES: Voy a acostarme contigo.
EN: Now you're hot and you want to go home , fuck you, I said...
ES: "Ahora tienes calor y quieres irte a casa, capullo de mierda", le dije...
EN: - What the fuck you want me to do at Zeze's.
ES: ¿Qué coño hago yo donde Zezé? ¡Nuevo y flamante!
EN: What the fuck you want ?
ES: ¡Eh, tú! , ¿qué quieres?
EN: But fuck you!
ES: - Vas a morir asesinado. - ¡Ah, bueno!
EN: And I say, fuck you.
ES: Y yo te digo, que te jodan.
EN: The presumption of you former marquettes is that everyone wants to fuck you all the time.
ES: Eso no me interesa. Esta es una presunción que todos los prostitutos insisten en realizar... para pensar que cada hora son deseados.
EN: I'm the one who fuck you.
ES: Yo soy el que te va a joder.
EN: May the colonel fuck you.
ES: Que le jodan al coronel.
EN: And fuck you again!
ES: Y follarte de nuevo!
EN: And fuck you people who are trying to make me... part of the unestablished establishment.
ES: Y jódanse ustedes que están tratando de hacerme... parte de lo establecido sin establecerse.
EN: One to keep you, one to fuck you, one to amuse you and one for your psyche.
ES: Uno para cuidarte, otro para follarte, otro para divertirte y otro para estudiar tu cerebro.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).