genderfuck | Idiomator

Meaning: (vulgar,slang,idiomatic)Theconsciousefforttosubverttraditionalnotionsofgender identityandgenderroles.2008, Julia Horncastle, “Queer Bisexuality: Perceptions of Bisexual Existence, Distinctions, and Challenges”, inJournal of Bisexuality, volume 8, numbers1–2,→DOI,→ISSN, page35:At a micro-levelboiandboy, for example, are slang terms used to describe a type of masculine identity adopted by people on abutchand/orFTMorMTFand/orqueerand/orgenderfuckspectrum.; A person who engages in this.1973December 8, Anthony, “Reactions”, inGay Community News, volume 1, number25, page 6:I have been classified as a drag queen, agender fuck, and many other stereotypes.

Examples:

EN: Hermaphrodite, which is this genderfuck evil queen, mannish and womanly at the same time, and is absolutely jealous of Boobarella's beauty.
ES: Hermafrodita es la malvada reina trans-género, varonil y femenina al mismo tiempo, y está absolutamente celosa de la belleza de Boobarella.
EN: - She takes genderfuck and turns it into something that's actually heightened and intellectual and special.
ES: Ella toma el juego del género y lo convierte en algo superior, intelectual y especial.
EN: It's hard to write genderfuck, yes.
TE: మహిళల సన్ గ్లాసెస్ కొనడం చాలా సులభం, అవును.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).