gentle sex | Idiomator

Meaning: (idiomatic,dated,now sometimesoffensive)Womengenerally.Synonym:fair sexAntonyms:stern sex,sterner sex1830, William Carpenter,Anecdotes of the French revolution, of 1830, page49:A patriotic virago, armed with a brace of pistols, enacted prodigies; and a young man, who distinguished himself in a remarkable manner, has since proved to be of thegentle sex.; Used other than figuratively or idiomatically:seegentle,‎sex.

Examples:

EN: Why I'm always serious sir, except for the gentle sex but this fact of course
ES: Yo siempre soy serio, Señor. Excepto con el sexo débil, pero claro está, esto no me gustaría...
EN: "The gentle sex was made for man to marry
ES: 'El sexo débil fue creado para que el hombre se casara
EN: "The gentle sex was made for man to marry, but
ES: 'El sexo débil fue creado para que el hombre se casara, pero
EN: An opinion that points to the negative influence of the gentle sex on my client.
ES: Juicio que pone el acento en la influencia negativa del sexo débil sobre mi cliente.
EN: Because if I stood before you and said that this woman was not a remarkable example of the gentle sex, then you would know I was a fool and a liar.
ES: Porque si estuviera ante ustedes y dijera que esta mujer no es un excepcional ejemplo para el bello sexo, sabrían que sería un tonto y un mentiroso.
EN: (Why does he have to keep saying "woman", "lady" and "gentle sex"?
ES: ¿Por qué tiene que ir repitiendo "mujer", "dama" y "bello sexo"?
EN: My heart shall never skip another beat on account of a floozy, popsy, goddess, nymph or any other manifestation of the laughably mislabelled gentle sex.
ES: Mi corazón no volverá jamás a latir por causa de una fulana, chica, diosa, ninfa o cualquier otra manifestación del ridiculamente mal catalogado sexo debil.
EN: Do not mistake my gentle sex for weakness or yielding.
ES: No confundan mi sexo con debilidad o transigencia.
ID: Jangan salah mengira seks lembutku untuk kelemahan atau menyerah.
EN: The gentle sex Was made for man to marry
ID: Perempuan diciptakan Buat pria untuk dinikahi
EN: The gentle sex Was made for man to marry but
ID: Perempuan diciptakan Buat pria untuk dinikahi tapi
EN: The boss's wife likes gentle sex.
HI: इस सुंदर पत्नी गुदा सेक्स पसंद करती है
EN: Please enjoy the sweet and gentle sex with your two older sisters to your heart's content.
TE: పెద్ద కుక్కల సమీక్షల కోసం మా ఉత్తమ కుక్క పడకలతో మీ పెద్ద-పరిమాణ కుక్కను సంతోషంగా మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉంచండి!
EN: Women, particularly young mothers, were considered 'the gentle sex'.
TE: యువ తల్లులు, ముఖ్యంగా "మెంతులు నీరు" అని పిలుస్తారు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).