get a charge out of

Meaning: (idiomatic)Toderiveexcitement,entertainment, orpleasurefrom.1969, Juliette Lemercier, Justine Lemercier,The Turkish Bath‎[1],→ISBN, page108:Anyway, I used toget a charge out ofthe writing on the walls in the John.1989October 2, “Yachting: Courting the America's Cup”, inTime:Even landlubbers who find yacht racing about as exciting as watching grass grow mightget a charge out ofthe litigious storm swirling around the America's Cup.2009January 2,Alina Tugend, “Coping Skills and Horrible Imaginings”, inNew York Times, retrieved27 November 2011:There are gamblers whoget a charge out ofplaying the odds and thrive off risk.

Examples:

EN: Oh, Lash would really get a charge out of that.
ES: "Látigo" es bastante capaz de hacer algo como eso...
EN: You get a charge out of this.
ES: No lo hago.
EN: That's different, he's the butler. I get a charge out of that.
ES: Eso es diferente, él es el mayordomo.
EN: I just really didn't get a charge out of it.
ES: Es sólo que no me pagan por ello.
EN: Vámanos. RAY (chuckling): Okay, you cannot tell me you didn't get a charge out of that.
ES: ¡Vámonos! De acuerdo, no puedes decirme que nadie recibió dinero por eso.
EN: Maybe this guy Dan Cho killed him to get a charge out of it.
ES: Quizá este Dan Cho le mató para quitarse una carga de encima.
ID: Mungkin orang ini Dan Cho membunuhnya untuk mendapatkan biaya dari itu.
EN: All of these... gangsters and rapists and murderers that you all get a charge out of taking down, I prosecute them. I put them away.
ES: Todos esos... gángsters, violadores y asesinos de los que os lleváis el crédito por capturarles, yo los llevo a juicio.
EN: Or do I get a charge out of it?
HI: या क्या मुझे इसके बारे में चार्ज मिलता है?
EN: They'll both get a charge out of it.
TE: అక్కడనుంచి ఇద్దరూ ఓ డ్యూయిట్ వేసుకుంటారు.
EN: He would get a charge out of it.
TE: దానికి ఎక్సట్రా ఛార్జీ చేస్తానన్నాడు.
EN: I get a charge out of it."
TE: నేను రుణ వదిలించుకోవటం. ఆమెన్. "

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).