get into someone's pants

Meaning: (idiomatic,colloquial)Tohave sexwith someone, especially for the first time.1972, Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli,Last Tango in Paris, spoken by Paul (Marlon Brando):Remember that day? First day I was there. I knew that I couldn'tget into your pantsunless I said… um… what did I say? Oh yeah, “May I have my bill please, I have to leave?”1991, Stephen King,Needful Things:The call had come to her at the diner where she worked, and in her dreams, Norville, the short-order cook who had always been trying toget into her pantsin those days, turned to her again and again, holding out the telephone.

Examples:

EN: They are very pushy and often forget that a few compliments isn't enough to get into someone's pants.
HI: वे कम प्रसिद्ध हैं और अक्सर पैरों से एक अप्रिय गंध की उपस्थिति के बारे में भी याद नहीं करते हैं।

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).