get it | Idiomator

Meaning: Used other than figuratively or idiomatically:seeget,‎it.If you order the pizza, I'll goget it.; Tounderstandsomething; tocatch on; tofullyappreciateitsimplications.If they aren'tgetting it, explain it a different way.I thought it was hilarious, but she didn'tget it.Hey, Iget it— interpersonal diplomacy can be challenging. But we must at least try.1994,Richard Nixon, “America Beyond Peace”, inBeyond Peace‎[1],New York:Random House,→ISBN,→LCCN,→OCLC,page235:The 1960s counterculture created a moral and spiritual vacuum that weakens the foundations of American society. The new elite of its adversary culture has disdained traditional morality— the stress on hard work, thrift, frugality, deferred gratification, the sanctity of marriage, fidelity, sexual self-control, and individual accountability. Those who still believe in these values are branded by the new elite as quaint, politically incorrect throwbacks who "just don'tget it."2006March 16, Bryan Thompson, “I Want My Mummy”, inTotally Spies!, season 2, episode 2, spoken by Samantha “Sam” (Andrea Tayloras Clover,Jess Harnellas Jerry Lewis,andJennifer Hale),Marathon Media, viaTeletoon:Couldn’t you point at that shed a little sooner, Alex⁉Oh! Excellent! Right on shedule for your latest mission.Get it? E-heh, “shedule”?Yes, unfortunately weget it, Jerry.2015May 12,Rachel Platten,Jon Levine,Scott Jacoby, “Congratulations”, inFight Song‎[2], performed by Rachel Platten:And I really don't think youget itnowNo, I really don't think youget itnowIt's killing me, I admit it nowCongratulations, you tore my heart outCongratulations; ; (idiomatic)Toreceiveanegativething: to receivepunishment; to receive aretaliation; to receive abeating; toget what's coming to one; tofeelsomeone'swrath.Synonyms:catch it,cop it,catch hellAfter the way she spoke to him, she's really going toget itthis time.; (slang)To bestruck(as anactofviolence).If you don't put away that smug little smile I swear you'llget itright in the teeth.; (slang,euphemistic)Tohave sex, especially referring to its possibility oreventuality.Synonyms:do it,get it on,get some,get lucky,make it;see alsoThesaurus:copulateHe couldget itif he just had more confidence.1986, “West End Girls”, inPlease, performed byPet Shop Boys:How much have you got? / Have you got it, do youget it, if so, how often?1999, Beth Boucher, “Elusive Thing”:No one's counting but it's the fifteenth time she'sgotten itthis week.

Examples:

EN: We can spilt the money half and half after I get it.
ES: Cuando obtenga el dinero, y lo dividimos.
EN: You were nothing but my tool to get it in my control!"
ES: ¡No has sido más que un instrumento en mis manos!
EN: "But right now, I need a million to get it going."
ES: "Pero ahora mismo necesito un millón para ponerla en marcha."
EN: When something goes wrong we Ingmars do it all over again till we get it right"
ES: Si algo no está bien, nosotros, los Ingmar, volvemos a empezar hasta que lo esté."
EN: "It would be a wonderful surprise for her - if we could only get it ready in time."
ES: "Sería una maravillosa sorpresa para ella... si pudiéramos prepararlo todo a tiempo."
EN: Sanderson belongs to a class which, if it cannot get what is wants in one way, it will go to any length to get it in another.
ES: Sanderson pertenece a una clase de personas que si no puede conseguir... lo que desea de una manera, lo intentará de cualquier otra.
EN: It's no good, I can't get it right.
ES: No está bien; no puedo hacerlo correctamente.
EN: - Not before I get it fixed.
ES: - No antes de haberla hecho reparar.
EN: Bring the big tub in... I'll get it ready for you."
ES: Trae el barreño y te lo prepararé."
EN: - Doctors get it wrong all the time!
ES: ¡ay! pocas veces se errores de diagnóstico por los médicos?
EN: But how in thunder do you expect to get it up to us?
ES: ¿Pero cómo demonios espera subirlo hasta nosotros?"
EN: Can you get it?
ES: "¿Puedes dejarme algo?"
EN: I´ll get it for sure!
ES: "¡Seguro que te lo traeré!"
EN: I'll get it at any cost.
ES: Por las buenas o por las malas.
EN: ...and it would bet that if it doesn't get it, he/she will return very gotten worked up, .recuérdalo!
ES: ...y apostaría que si no la consigue, regresará muy cabreado, ¡recuérdalo!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).