get to the point | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To state (something)directly; as opposed to in along-windedway.Synonyms:cut to the chase,get on with it,come to the pointAntonym:beat around the bush2014July 1, Steve Rose, “Dawn of the Planet of the Apes: a primate scream - first look review”, inThe Guardian‎[1]:Unlike Shakespeare, though, the dialogue is stripped to the bare minimum by the apes' rudimentary language, which is rather refreshing since everyonegets to the point.

Examples:

EN: Let's get to the point. I come here to protect Your Highness.
ES: En fin, esta vez vine para proteger a emperatriz.
EN: - Let's get to the point.
ES: - Vayamos al grano.
ES: Bien, vayamos al grano.
EN: Let me get to the point of this story.
ES: Lo importante de esta historia.
EN: But suppose we get to the point you're accused of the murder of Anton Doran,
ES: entiendo todo eso Pero supongamos que llegamos al punto usted está acusado de la asesinato de Antón Doran,
EN: I'll get to the point.
ES: Iré directo al grano.
EN: When you get to the point where we're not in Florida this afternoon .. I'll throw you back in the ocean.
ES: Cuando digas que no estamos en Florida, te echaré al océano.
EN: I'll get to the point:
ES: Iré directo al grano:
EN: Nick, will you please get to the point;
ES: - Nick... - Vale.
EN: You mind if I get to the point right away?
ES: ¿Te importa si me concedes un momento?
EN: We get to the point quicker. Getting it?
ES: Vamos al grano más rápido, ¿comprendes?
EN: I always get to the point immediately.
ES: - Me gusta ir al grano.
EN: They just got to get to the point.
ES: Quieren ir al grano.
EN: Now will you please get to the point and tell me what you want?
ES: ¿Ahora quiere decirme qué es lo que quiere?
EN: Quit debating, judge, and get to the point!
ES: - Déjese de historias, juez, y vamos al grano.
EN: Come on, get to the point.
ES: Vamos, vaya al grano.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).