give out | Idiomator

Meaning: (transitive)Toutter, publish; to announce, proclaim, report.1610–1611(date written),William Shakespeare, “The Tempest”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies[…](First Folio), London:[…]Isaac Iaggard, andEd[ward]Blount, published1623,→OCLC,[Act V, scene i]:The best news is that we have safely foundOur king and company: the next, our ship,—Which but three glasses since wegave outsplit,—Is tight andyare, and bravely rigg'd as whenWe first put out to sea.1851November 14,Herman Melville, chapter X, inMoby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.:Harper & Brothers; London:Richard Bentley,→OCLC:So soon as I hear that such or such a mangiveshimselfoutfor a philosopher, I conclude that, like the dyspeptic old woman, he must have “broken his digester.”2010, Don Preece,Revelation Of The Antichrist: Who He Is And What He Does:Simon is found in the book of Acts. The bible tells us that hegave outthat he was some great one, that he was the great power of God. This is a characteristic of both the circumcision and the spirit of Antichrist.(transitive)To announce (ahymn) to be sung; to read out (the words) for the congregation to sing.; (transitive)To send forth,emit; to cause to be sent forth.To put forth, utter (prayers).; ; (transitive)To issue; todistribute.Can you help me togive outthe new books to the class, please?; (intransitive)To cease functioning in some way.(intransitive,of persons)To desist.To desist through exhaustion of strength or patience.(of an implement, a limb, a machine, etc.)To break down, get out of order, fail.So your old car finallygave out, did it?(of a supply)To run short, come to an end.; (intransitive,Ireland,UK,idiomatic)Tocomplain,sulk,chastise.You shouldn'tgive outto your brother like that.He was alwaysgiving outabout the weather.; (intransitive,slang)To pretend or act as if something is true.Igave outthat I was at home, but they didn't ask for an alibi.; (intransitive,slang,African-American Vernacular)To express oneself intensely emotionally, either by talking or in a musical performance.He's beengiving outfor hours.

Examples:

EN: Before we entered the palace we promised sister that we will not eat people's spirits and give out evil spirit.
ES: Antes de entrar en el palacio, le habíamos prometido a hermana que no chuparíamos a la gente para evitar la fuga de la aura de espíritu.
EN: "So, Lescuyer, you'll have your black robe and your rabbit's leg on the shoulder! To give out years or prison!"
ES: ¡Venga, Lescuyer, tendrás tu falda negra y la pata de conejo tras la espalda, para distribuir los años de prisión!
EN: Without a bond, I can't give out the letters.
ES: Sin un bono, no puedo distribuir las cartas.
EN: Yes. All their horses give out. They couldn't go on.
ES: Sí, se quedaron sin caballos.
EN: Sorry, we can't give out race results. Call the morning telegraph.
ES: Para los resultados de carreras, llame al Morning Telegraph.
EN: Sorry, lady, I'm not allowed to give out The managing editor's residence telephone number.
ES: Perdone, señora, no se me permite... dar el número de teléfono personal del editor.
EN: Whenever we give out a dry statement we've got to let the wets know we're only playing politics and vice-versa.
ES: Si hacemos una declaración moderada, tenemos que convencer... los del otro bando que sólo es una maniobra política y viceversa.
EN: Come on, give out. Who are you expecting?
ES: Vamos, suelta. ¿A quién esperas?
EN: You can swear and threaten until your lungs give out .. But you can't change that.
ES: Puedes jurar y amenazar hasta quedarte sin pulmones, ...pero no puedes cambiar eso.
EN: I'll give out the scene when you're ready to shoot it.
ES: No necesito ensayar más. Haré la escena cuando esté todo listo para filmarla.
EN: They'd cut in on anything to give out news about her.
ES: Están hablando de ti, Edward.
EN: I just somehow give out all of a sudden.
ES: No sé qué me entró de repente.
EN: ♪ But I'll try a ballroom floor ♪ ♪ Till my feet give out ♪
ES: ♪ Pero lo intentaré hasta que mis pies se rindan ♪
EN: Come on, girls, give out.
ES: Vamos, un poco más.
EN: We are not permitted to give out any such information about our guests.
ES: No se nos permite dar información sobre nuestros clientes.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).