EN: If you did all of that, why, oh why did you say go forth and multiply?
ES: Si hiciste todo eso, ¿por qué dijiste "creced y multiplicaos"?
EN: - So long! Mind you, go forth and multiply!
ES: ¡Id y multiplicaos, dispersaos!
EN: Well, go forth and multiply, mother mackerel.
ES: Bien, ve y multiplícate, madre caballa.
EN: Now, you want to be barefoot and pregnant in the kitchen, you have my blessing, go forth and multiply.
ES: Pero si prefieres quedarte preñada y en la cocina, tienes mi bendición. Creced y multiplicaos.
EN: Our Lord God told humankind to go forth and multiply.
ES: Dios Nuestro Señor dijo a la humanidad "creced y multiplicaos".
EN: Tell him to go forth and multiply!"
ES: Dile que se pierda y se multiplique".
EN: Come to think of it why don't we all go forth and multiply?
ES: Pensándolo bien perdámonos todos y multipliquémonos.
EN: We'd go forth and multiply ourselves into extinction.
ES: Seguiríamos multiplicándonos hasta extinguirnos.
EN: We should go forth and multiply!
ES: ¡Deberíamos hacer el amor y así multiplicarnos!
EN: In it, the Book of Genesis describes how God created the first two humans, Adam and Eve, in the Garden of Eden and told them to "go forth and multiply."
ES: En el Libro del Génesis se describe cómo Dios creó los primeros dos humanos, Adán y Eva, en el Jardín del Edén, y les dijo, "creced y multiplicaos".
EN: When the demons came through the veil last time, they used women to go forth and multiply.
ES: Cuando los demonios pasaron por el velo la última vez, usaron a las mujeres para salir y multiplicarse.
EN: if people ask you to go forth and multiply.
HI: जो आपको बहु और नौकरानी में
EN: We should go forth and multiply, or other nonsense.
HI: चलना पडेगा, और भटकना पड़ेगा, और अनेक मूर्खतापूर्ण
EN: He said to them, "Did I not tell you to go forth and multiply?"
HI: क्या कहूँ मैं यारा मैंने तुझको अपना खुदा बना दिया
EN: Was God's command to "go forth and multiply" (Genesis) still in effect, or did it have a time limit?
HI: तो क्या खुदा बहरा हो गया या मैं