EN: Golden and sweet, good enough to eat!
ES: Dulce y dorada, ¡está para comerla!
EN: You look good enough to eat. And prosperous, too.
ES: Estás para comerte.
EN: Hundred-and-fifty-dollar suit, monogrammed shirt and buttons good enough to eat.
ES: Traje de ciento cincuenta dólares, camisa y botones finos.
EN: Gee, looks good enough to eat with a spoon.
ES: Se ve como para comerlo con una cuchara.
EN: And you look good enough to eat, Dorinda.
ES: Estás muy bien.
EN: It looks good enough to eat.
ES: Si hay lo suficiente para comer.
ES: Tiene aspecto apetitoso. - ¡Qué bien!
EN: You look good enough to eat.
ES: Estás para comerte.
EN: -That smells good enough to eat.
ES: - Este guiso huele a gloria.
EN: Pretty, good enough to eat.
ES: Para comérsela.
EN: - Mm, a little too old for me... but good enough to eat.
ES: - Un poco viejo para mí, pero podría comerte
EN: - You look good enough to eat!
ES: - ¡Hoy pareces un bombón! - ¡Ah, déjame en paz!
EN: So do you Trudi, good enough to eat!
ES: Como tú, Trudi. Una delicia.
EN: Looks good enough to eat!
ES: ¡Está como para comerse!
EN: Looks good enough to eat.
ES: Está para comérsela.
EN: I'm rather hungry. They look good enough to eat.
ES: Tengo hambre, tienen buena pinta.