gunner's daughter | Idiomator

Meaning: (archaic,idiomatic,naval)Thegunto whichsailorsweretiedto beflogged.

Examples:

EN: - Make them kiss a gunner's daughter.
ES: - Pasarlos por la piedra.
EN: You shall kiss the gunner's daughter.
ES: Besará a la hija del artillero.
ID: Kau akan dihukum cambuk di atas meriam.
EN: The gunner's daughter.
ES: La "hija del artillero."
EN: You'll be kissing the gunner's daughter before too long.
ES: ¡Estarás besando a la hija en poco tiempo!
EN: and that's the gunner's daughter ...
HI: जो गार्नर की बेटी है
EN: Marry the gunner's daughter
HI: कुवारे लड़के की शादी
EN: marry the gunner's daughter
HI: कुवारे लड़के की शादी
EN: So, first for the gunner, and then later for the gunner's daughter?
HI: पहले लड़की के बदले लड़की और फिर गैंगरेप

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).