hand it to someone

Meaning: (idiomatic)To give somebodycreditorpraise.You have tohand it to himfor finishing such a big project so quickly.

Examples:

EN: This is yours. You're not gonna hand it to someone else?
ES: ¿Es para Ud., no es para otro?
EN: - No. I hand it to someone else first.
ES: - Se lo entrego primero a alguien más.
ID: Tidak, aku akan menyerahkannya pada orang lain lebih dulu.
EN: Only make sure you hand it to someone.
ES: asegurate de que se lo das a alguien.
EN: But then you go and... and hand it to someone... to Eddie...
ES: Pero entonces vas y... y le das a alguien... a Eddie...
EN: You're not gonna hand it to someone else?
ID: Harga untukmu?
EN: Don't hand it to someone else.
ID: Jangan berikan ke orang.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).