hang a Louie | Idiomator

Meaning: (US,slang,idiomatic)Make a left turn whiledrivingavehicle(←).Hypernym:turnCoordinate terms:hang a Ralph(→),hang a uey(∩)Hang a Louieup at the next stoplight.

Examples:

EN: - Say, here's an idea... how about this evening, when you're driving directly past the dry cleaners with zero screaming children in the car, you hang a Louie and pick up your own shirts, cool?
ES: Te doy una idea. Esta noche, cuando pases por la tintorería sin niños gritando, gira y retira tus camisas.
EN: Okay, so, do it myself, hang a Louie, dry cleaning, got it, okay. Great.
ES: Lo hago yo mismo, llego, giro, tintorería.
EN: And if you go to the top of the block and hang a Louie, you should get there in...
ES: Y si vas a lo alto del bloque y cuelgas un Louie, deberías llegar allí en...
EN: - I said hang a Louie. - He's on Fremont.
ID: Kubilang hang a Louie. / Dia ada di Fremont.
EN: And if you go to the top of the block and hang a Louie, you should get there in two days and seven hours.
ID: Jika kau melewati blok ini lalu belok kiri, kau akan sampai di sana dalam... dua hari dan 7 jam.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).