have one's heart in

Examples:

EN: heart: have one's heart in one's throat
HI: रख लो एक कोने में दिल के
EN: Tureng - have one's heart in one's mouth - Turkish English Dictionary
HI: तुर्की के दिल से गौलाश - नुस्खा
EN: to have one's heart in one's mouth / throat
TE: have at one's finger tips కరతలామలకంగా/స్పష్టంగా తెలిసి ఉండు
TE: set one's heart on మనసు పెట్టు/లగ్నంచేయు
EN: One cannot have one's heart in two places at once.
TE: మీ మనస్సు ఒకేసారి రెండు ప్రదేశాలలో ఉండకూడదు.
EN: 5) to have one's heart in one's mouth
TE: స్వాస్యః = వేదములు ఎవని నోటి యందు ఉన్నవో అతను

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).