EN: "I'll tell you, Mother is starting to get old and tired."
ES: "Yo le diré, Madre está empezando a envejecer.
EN: "Bertie, listen! - - I'll tell you something that will stop them!"
ES: "¡Bertie, escucha, te diré algo que los detendrá!"
EN: "And if you ask my papa's name, I'll tell you... It's Bernard Dufresne.
ES: Y si quiere saber cómo se llama mi padre, le diré que Bernard Dufresne.
EN: Step into my place just a moment and I'll tell you why.
ES: Entre en mi apartamente y le diré el porqué."
EN: And now I'll tell you where our little sweetie is this minute!
ES: ¡Y ahora le diré donde está nuestro pequeño encanto!
EN: I'll tell you the truth, dear!
ES: ¡Voy a decirte la verdad!
EN: "... and someday, I'll tell you of the best 3 Bad Men that ever named a baby! "
ES: "¡Y algún día te contaré sobre los mejores 3 Hombres Malos... que han dado nombre a un bebé!".
EN: I'll tell you what I want to see about, Eddie.
ES: Te diré por qué quería verte, Eddie.
EN: I'll tell you my game...
ES: ¡Te lo explicaré todo...
EN: - I'll tell you the facts, what I'd have done.
ES: Le diré los hechos, lo que yo habría hecho.
EN: I'll tell you what I know.
ES: Yo te contaré todo lo que sé.
EN: I'll tell you what you can do. You don't have to keep her in some expensive dump like that, do you?
ES: Lo que puedes hacer es no tenerla en ese sitio tan caro.
EN: Tony, I'll tell you.
ES: Tony, te lo diré.
EN: I'll tell you why.
ES: Le diré por qué.
EN: I'll tell you.
ES: ¡Te lo diré! Te lo diré.