in a pig's eye | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Under veryunlikelycircumstances; probablynever.2011, Izzy Auld, chapter 64, inAggie's Double Dollies,→ISBN,page366:“Then he planned to kill you, and take over himself as governor.” “Hah,in a pig's eye,” said Nasty Three.

Examples:

EN: A mistake in a pig's eye!
ES: ¡No venga a hablarme de errores!
HI: एक बाघ की आँखों में डर!
ID: Kesalahan omong kosong!
EN: You will, in a pig's eye.
ES: Ni lo sueñes.
EN: You'll get that in a pig's eye.
ES: Ni en broma.
EN: Yeah, in a pig's eye.
ES: Sí, claro.
EN: Free, in a pig's eye.
HI: ज्वाला, कुत्सा की आँखों में।
EN: list of synonyms of word in a pig's eye
HI: मुंह में नोट दबाकर नाचीं अनुष्का
HI: आंखों की सतरंगी आभा में ढले चित्र, शब्द
EN: 'Have a bit of your moon-shininess', in a pig's eye!
HI: मिलेंगे 'अपने चमन' में दो हमसफ़र दिल कभी!
EN: Rape in a pig's eye!
HI: एक बाघ की आँखों में डर!
EN: - Oh, in a pig's eye you want facts!
ID: - Sama sekali kau tak menginginkan fakta-faktanya!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).