in a walk | Idiomator

Meaning: (idiomatic,colloquial,chieflysports)Easily; without difficulty.Synonyms:at a canter,in a canter1844,The New sporting magazine, page301:... Underhand has done at Newcastle what Vampyre just failed to do at Ascot; and both the Two Thousand and the Thousand have been absolutely wonin a walk.

Examples:

EN: Many a weekend party has started a mile-a-minute pace and ended in a walk.
ES: Un fin de semana festivo había comenzado... a un ritmo de millas por minuto y terminó a pie.
EN: This puts me right back in a walk-up apartment.
ES: Esto es como vivir en un apartamento sin ascensor.
EN: He'll do it in a walk.
ES: Ya se le pasará.
EN: ♪ You can win her love in a walk ♪
ES: Ganarás su amor rápidamente
EN: But when the papers appeared yesterday, you won in a walk,
ES: PERO CUANDO LOS DOCUMENTOS APARICIONARON AYER, GANASTE EN UN PASEO,
EN: You can't miss copping this thing in a walk.
ES: Es imposible que no gane de calle.
EN: Everybody in Newchester seemed to think you'd win in a walk.
ES: Todo el mundo en Newchester parece pensar que ganarías de calle.
EN: We'll win in a walk.
ES: Ganaremos en un santiamén.
EN: You'll win in a walk.
ES: Ganarás fácilmente. ¡Hasta luego!
EN: I've lived in a walk-up.
ES: Viviría donde fuese.
EN: - Such love of danger can be seen in a look in a walk, a smile...
ES: ...un gesto, una sonrisa...
EN: Hey, you're not the one sleeping in a walk-in freezer, O'Connell.
ES: Tú no estás durmiendo en una cámara frigorífica.
EN: Mrs. Jeff Johnson would win in a walk.
ES: La Sra. Jeff Johnson ganaria sin esfuerzo.
EN: Oh, come on. Is there any doubt you guys are going to win in a walk?
ES: Vamos, ¿hay alguna duda de que ustedes ganarán?
EN: We're gonna win this in a walk. You know, it's like a kissing booth.
ES: Vamos ganhar.Va a ser fácil.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).