in fighting trim | Idiomator

Meaning: Used other than figuratively or idiomatically:seein,‎fighting,‎trim.; (idiomatic)in goodpreparationorcondition; ready toconfrontachallenge

Examples:

EN: That's how you stay in fighting trim.
ES: - Así uno se mantiene en forma.
ID: ALEX: Begitulah caramu agar tetap bugar.
EN: Speed keeps the girls in fighting trim.
ES: El "Speed" mantiene delgadas a las chicas.
EN: We're gonna get you back in fighting trim!
ES: ¡Te vamos a poner en forma!
EN: * I'm gonna get myself in fighting trim * * scope out every angle of unfair advantage *
ES: # Volveré a ponerme en forma para luchar # # Descubrir todos los ángulos de ventajas injustas #
EN: ? I'm gonna get myself in fighting trim
ID: ♪ I'm gonna get myself in fighting trim ♪

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).