in the money | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Possessingmoney;rich.1933:We'reIn The Money— song title, lyricsAl Dubin, musicHarry Warren[1]We'rein the money. We'rein the money. / We've got a lot of what it takes to get along.; (finance)For anoption, having astrike pricewhich makes it profitable to exercise. For acallthis is a strike below the market price, or for aputa strike above the market price.; Achieving a sufficiently high ranking in acontestto earn money (for oneself, or for those who have placed abet).Antonym:out of the money2014, Poe Hawkins,The Last Alchemist: And the Love of His Life, page149:The cash prizes for first, second and third place were too enticing to pass up. If he finishedin the moneyhe could just hang out for the next year and concentrate on his new life as Timothy Gales.

Examples:

EN: "Now I'm in the money."
ES: "Estoy forrado."
EN: # I'm only interested in whether you're in the money.
ES: # solo me interesa si tienes dinero.
EN: - Well, sell the old spot-shot pattern to General Bouschay and we're in the money!
ES: - Bueno, véndele la patente de tu pistola al General Bouschay ¡y nos forramos!
EN: You can just say a certain young man in the money... and you won't be very far wrong.
ES: Puedes decir que es un joven adinerado... y seguramente acertarás.
EN: - You heard I was in the money.
ES: - Has oído que tengo éxito.
EN: We're in the money We're in the money
ES: Tenemos dinero Tenemos dinero
ES: Tenemos dinero Tenemos dinero
EN: We're in the money The sky is sunny
ES: Tenemos dinero En el cielo brilla el sol
EN: We're in the money Come on, my honey
ES: Tenemos dinero Vamos, querido
ES: Tenemos dinero Vamos, querido
EN: We're in the money I say, we're in the money
ES: Tenemos dinero He dicho que tenemos dinero
ES: Tenemos dinero He dicho que tenemos dinero
EN: We're in the money Look up, the skies are sunny
ES: Y tenemos dinero Mira el cielo donde brilla el sol
EN: And now that he's in the money, it's up to you to get him to put it back where it was.
ES: Y ahora que él está forrado, depende de ti que vuelva a estar donde estaba.
EN: I know you're in the money and if you don't want to do it, why, I'll understand.
ES: Sé que van bien de dinero y si no quieren hacerlo, lo entenderé. Cuenta conmigo, Jimmy.
EN: You're not yet in the money, Mr. Dale will interview you.
ES: ♪ Aún no están dentro, el Sr. Dale les entrevistará ♪
EN: I'm not interested in the money angle.
ES: No me interesa el dinero. Quiero a Mickey.
EN: A lovely girl when you're in the money.
ES: Encantadora, mientras estemos forrados.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).