EN: It insured that the planes and pilots of this nation can more safely fly, fight and defend their country in the stratosphere.
ES: Gracias a él, nuestros pilotos y aviones pueden volar y defender su país en la estratosfera de forma más segura.
EN: ♪ Somewhere in the stratosphere ♪
ES: En algún lugar de la estratosfera
EN: Great flyer, especially in the stratosphere.
ES: Un gran piloto, sobre todo en la estratosfera.
EN: Up there in the stratosphere?
ES: ¿Allí en la estratosfera?
EN: They have been found in the stratosphere.
ES: Se les ha hallado en la estratosfera;
EN: "Airships traveling a thousand miles an hour... will fight each other in the stratosphere." Unquote.
ES: Cito: "Aeronaves que volarán a 1.500 km/h..." "...
EN: You're up in the stratosphere again.
ES: Vuelves a estar en la estratosfera.
EN: Dieter was full of ideas. He was in the stratosphere.
ES: Dieter se puso a hacer un discurso larguísimo.
EN: The Americans have fired a missile to destroy it in the stratosphere!
ES: ¡Los americanos han disparado un misil para destruirlo en la estratosfera!
ES: ¡Los americanos han disparado un misil para destruirlo en la estratosfera!
EN: Prime Minister! The unusual phenomenon you see is from the atomic blast in the stratosphere!
ES: el fenómeno inusual que usted ve se debe a la explosión atómica en la estratósfera!
ES: ¡Primer ministro, el fenómeno inusual que usted ve se debe a la explosión atómica en la estratósfera!
EN: The missile's exploded in the stratosphere.
ES: El misil ha explotado en la estratosfera!
EN: High in the stratosphere, a thin layer of ozone shields us from the sun's deadly ultra-violet rays.
ES: Muy alto en la estratósfera, una delgada capa de ozono nos protege de los mortíferos rayos ultravioleta del sol.
EN: She's in the stratosphere... and you're definitely not yourself.
ES: Ella anda en la estratósfera... y tú definitivamente no eres tú.
EN: Delusional, acute schizophrenic With an IQ somewhere in the stratosphere.
ES: Delirante, esquizofrénico, con un cociente intelectual altísimo.
EN: Wouldn't it be an occupational hazard to be in the stratosphere knowing you have a crack in your landing gear.
ES: No me parecen gajes del oficio, estar en la estratosfera sabiendo que hay una grieta en el tren de aterrizaje.