jerkoff | Idiomator

Meaning: (idiomatic,vulgar,derogatory)Someone who behavesobnoxiously,rudely,inappropriately, or isignorantof certain socialnorms, usually a male.Synonyms:jerk,jackoff;see alsoThesaurus:jerk1992, “Jerk-Off (live)”, performed byTool:Someone told me once that there's a right and wrongPunishment was sure for those who dare to cross the lineBut it must not be trueForjerk-offsjust like you andMaybe it's just bullshitI should play GodAnd shoot you myself1992,Eric Lee,Saigon to Jerusalem: conversations with U.S. veterans of the Vietnam War who[…], page25:All New Yorkers have this feeling that anyone who's not from New York is ajerk-off. And I couldn't believe that someone had the balls to shoot at me.1998,Tim Herlihy,The Wedding Singer, spoken by Robbie Hart (Adam Sandler):I think she's a very nice girl, but she's marrying thatjerkoff.; (idiomatic,vulgar,rare)Someone whomasturbates.1935, S. Z. Orgel, J. Tuckman, “Nicknames of Institutional Children”, inAmerican Journal of Orthopsychiatry, volume 5, number 3,→DOI, page279:[…]Slob or Slop for a dirty child, Beans for a child who breaks wind,Jerk-offfor a child who masturbates.

Examples:

EN: And you make Pammy puke too with your jerkoff show.
ES: ¡Se te está subiendo al coco, cabrón!
EN: Die, jerkoff!
ES: Muere, jerkoff!
EN: - Out of the way, jerkoff!
ES: -¡Quítate del paso, payaso!
EN: I call it a jerkoff. Russ, you asked for 72 hours. I gave 'em to you.
ES: Russ, me pediste 72 horas y no pasó nada.
EN: Fucking jerkoff!
ES: ¡Pinche ojete!
EN: We'll see who has the last laugh, you jerkoff.
ES: Vamos a ver quien da la última risa, chupaverga.
EN: I'm not gonna let you make a jerkoff out of me.
ES: No dejaré que me conviertas en estúpido.
EN: - Steve, you're a jerkoff.
ES: ¿Cómo? ¿Qué? ¡Steve, eres un cretino!
EN: That jerkoff.
ES: Ese gilipollas.
EN: Back off and respect the title, you jerkoff.
ES: Respeta el título, idiota.
EN: is he the bigshot here? -He's a jerkoff.
ES: ¿Quién es, el alguacil de aquí?
EN: I get out to find some jerkoff fucking with my life's work.
ES: Me liberan y veo que un patán arruina todo mi trabajo.
EN: Who the hell ARE you, jerkoff?
ES: ¿Quién diablos eres, bastardo?
EN: I got some yuppie jerkoff headed right for me, yakking away on his cell phone.
ES: Un "yuppie" imbécil viene hacia mí parloteando en su teléfono celular.
EN: - We got that jerkoff.
ES: - Entendimos, imbécil.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).