jump out
Language: en
Meaning: (idiomatic)Toemergesuddenly.2012, Ruby H. Happel-Holtz,Kool Kat Charlie of Cocoa Beach,→ISBN, page 2:He would hide in corners and other dark places, andjump out, scaring one half to death.2014, Mike Hockney,Why Math Must Replace Science,→ISBN:Wikipedia Science literally claims that existencejumps outof nonexistence, that observable eventsjump outof unreal wavefunctions, that lifejumps outof lifeless atoms, that mindjumps outof mindless atoms, that consciousnessjumps outof things with no glimmer of consciousness, and so on.(programming)To exit aloop,function, etc. ending its execution before it has reached its terminating condition.2009, Rakesh Tyata,A Step in Programming with C,→ISBN, page48:Jump outof a loop completely under certain conditions, thereby terminating the execution of a loop.; (idiomatic,by extension)To beobviously, noticeably different; to capture an observer's attention at once.All are class acts, but Mary's picturejumps outas the best overall.2008, Dennis Day,Barbie Dollhouse Plan Traditional,→ISBN, page48:If your wallpaper has green and red in it and you put a red carpet in the room then the redjumps out.2013, Ted Kosmatka,Prophet of Bones: A Novel,→ISBN, page110:If you're ever in a situation where you need to make a quick educated guess, that rule of thumb is this. When you look at a skull for the first time, ask yourself what the first thing you notice is. The very first thing. Whatjumps outat you?; (slang,transitive)Toexpel(a member) from acriminalgangby beating them up.Antonym:jump in; (slang,African-American Vernacular)To beunfaithful; tocheat ona partner.; Used other than figuratively or idiomatically:seejump,out.2003, Manny Garcia,An Accidental Soldier: Memoirs of a Mestizo in Vietnam,→ISBN, page50:I was wondering what the hell I was thinking when I thought I wanted tojump outof airplanes.
Examples:EN: Now there's a ghost of every worthless day I've lived ready to jump out. When she sees one she sees all.
ES: Ahora el fantasma de los días de soledad que viví me acecha.
EN: I was gonna jump out the window, then I thought if I met you and explained--
ES: Iba a tirarme por la ventana. Luego pensé que si hablaba en usted y se lo explicaba...
EN: I'm not gonna jump out the window.
ES: No me escaparé por la ventana.
EN: I just had time to jump out of bed as he dropped in on me.
ES: Tuve el tiempo justo de levantarme de la cama de un salto cuando cayó sobre mí.
EN: Don't tell me the king of Spain is going to jump out of a pie.
ES: No me diga que el rey de España saltará del pastel.
EN: She saw someone jump out the window of an office building.
ES: Vio a alguien saltar por la ventana del edificio.
EN: Anne, if you don't take me back I shall jump out of the window.
ES: Anne, si no regresamos, saltaré por la ventana.
EN: Land where you please, jump out when you please...
ES: Aterriza donde quieras, salta del avión si quieres...
EN: Maybe I can jump out of the window.
ES: Tal vez podría salir por la ventana.
EN: You're not going to jump out of any window.
ES: No te vas tirar de ninguna ventana.
EN: Yeah, if y'all's conscience don't jump out at you.
ES: Sí, si no os remuerde la conciencia.
EN: - They'll jump out of their boots.
ES: - Los va a sacar de las casillas.
EN: I keep expecting a cuckoo to jump out.
ES: Parece que va salir un cuco de ahí.
EN: - He will. If he doesn't jump out the window.
ES: Claro, no querrá que salte por la ventana.
EN: I expected a rabbit to jump out any minute.
ES: Creí que saldrían conejos en un momento.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ). Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary