keep one's fingers crossed

Examples:

EN: Well, it would do no harm, would it? To keep one's fingers crossed?
ES: Dadas las circunstancias, no estaría de más cruzar los dedos.
EN: mission to the black servants of the keep one's fingers crossed two Swedes.
HI: दूर कर दो कष्ट अपने सेवकों के
EN: One would need to keep one's fingers crossed until a serious momentum returns to the market.
TE: మార్కెట్లో బలమైన ర్యాలీ సంకేతాలు వచ్చే వరకు ఆచితూచి అడుగులు వేయడం ఉత్తమం.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).