kiss arse | Idiomator

Meaning: (UK,Ireland,idiomatic,sometimesvulgar,colloquial)Alternative form ofkiss ass, tocurryfavourwith thepowerfulbyobsequiousflattery.

Examples:

EN: Wouldn't kiss arse.
ES: Para nada servil.
EN: -First you kiss arse in general. And after admiring the right morons you'd better do well in bit parts.
ES: Primero tienes que lamer un montón de culos y después de adular a esos idiotas, debes demostrar tu valía en papeles pequeños.
EN: He just doesn't kiss arse enough to get on.
ES: El simplemente no besa suficientes culos para conseguir cosas.
EN: You know they want me to kiss arse?
ES: ¿Sabes que quieren que bese sus traseros?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).