kiss my ass | Idiomator

Meaning: (sometimesvulgar,idiomatic)Go away!; an expression ofdisdainordismissal.1616, Beaumont, Francis,The Scornful Lady: A Comedy‎[1]:Then for a Jeſt, for this time let it paſs, / And he that takes it ill, maykiſs my Aſs.; (sometimes considered,vulgar,idiomatic)Rejection or refusal to perform a requested action.When he asked me to help him fix the bike, I told him tokiss my ass.As I told to go meet at an invitation, you cankiss my ass.1978,Harold Ramis,Douglas Kenney,Chris Miller,Animal House(motion picture), spoken by Bluto (John Belushi), Universal Pictures:Well justkiss my assfrom now on! Not me! I'm not gonna take this.

Examples:

EN: You can all kiss my ass.
ES: Pueden besarme el culo.
EN: Tell the propaganda officer he can kiss my ass.
ES: ¡Dígale al oficial de Propaganda que me bese el culo!
EN: Ah, kiss my ass.
ES: ¡Sacúdele si no se larga!
EN: - Oh, why don't you kiss my ass!
ES: - ¡Por qué no me besas el culo!
EN: Why don't you kiss my ass.
ES: ¿Por qué no me besas el culo?
EN: How'd you like to kiss my ass?
ES: ¿Te gustaría besarme el culo [ass]?
EN: Well, tell him to kiss my ass,
ES: Bueno, dile que me bese el culo.
EN: Someday they'll be lining up to kiss my ass.
ES: - Porque sí. - Ah.
EN: I say kiss my ass, sir.
ES: Váyase a la mierda.
EN: - Well, why don't you just kiss my ass?
ES: -¿Y por qué no me besas el culo?
EN: You bend over and kiss my ass, baby.
ES: Inclínate y bésame el culo, nene.
EN: And tell the Krauts they can kiss my ass!
ES: Y dígale a los alemanes, ¡que me besen el culo!
EN: Then you'd better kiss my ass, man!
ES: Será mejor que beses mi culo, estúpido!
EN: I told that son of a bitch to kiss my ass.
ES: Le dije a ese infeliz que se fuera al diablo.
EN: Aw, kiss my ass.
ES: ¡Bésame el trasero!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).