landing strip | Idiomator

Meaning: ; (aviation)Arunwayforaircraft, especially one which isauxiliaryortemporary.Synonym:airstrip2005August 9, Rosalind Ryan,The Guardian:As Discovery headed towards thelanding stripin the Mojave desert, radio contact between Mission Control and the shuttle was kept to a minimum.; ; (idiomatic)A cultivatedpubic hairpattern in which much of the pubic hair is removed, leaving only a central vertical line or rectangle.Coordinate terms:seeThesaurus:pubic hair; ; Arectangularpiece of slightly thickerplasticon the toprise(front part) of adiaper, especially adisposableone, to which thetapesortabscan befastened; usually has printdesignson it.Synonym:landing zone

Examples:

EN: We'll start first with the east-west landing strip.
ES: Primero comenzaremos con la pista este-oeste.
EN: Maybe there's another landing strip.
ES: A lo mejor hay otro aeródromo allí.
EN: I'll bet that's what it is, another landing strip.
ES: Seguro que es eso, otro aeródromo.
EN: A plane from Randolph Field to the auxiliary landing strip...
ES: En avión del Campo Randolph al aeropuerto auxiliar de la base...
EN: If I place the receiving tent down there, east to west... how does that affect your landing strip ?
ES: Será justo allí. ¿Afectará al aterrizaje?
EN: Big landing strip, for planes!
ES: Una gran pista... ¡para los aviones!
EN: Do you intend on using them for a landing strip?
ES: ¿Qué planeas hacer, usarlos para pista de aterrizaje?
EN: Criminals! This is not a landing strip, this is a swamp!
ES: ¡Criminales, esto no es una pista, es un pantano!
EN: I don´t see a landing strip for "Sirio".
ES: No encuentro un lugar de aterrizaje para la "Sirio".
EN: From one kilometre altitude the glider will find you a landing strip.
ES: A un kilómetro de altitud el planeador les encontrará un lugar para el aterrizaje.
EN: Yet there he was on your landing strip waiting to be sucked into the jet chamber to choke it.
ES: Sin embargo, esta se encontraba en la pista esperando que la absorbiera este reactor para después ahogarlo.
EN: We're counting on you to get a glider landing strip on the lake ready.
ES: contamos con usted para obtener un planeador de aterrizaje en el lago.
EN: Before to go to park, the plane goes at the bottom of the landing strip.
ES: Antes de estacionarse, el avión se dirige a la base de aterrizaje.
EN: Our landing strip is going down as fast as we are.
ES: Nuestra pista de aterrizaje está hundiéndose como nosotros.
EN: Let's wait for him at the landing strip.
ES: Esperémosle en la pista de aterrizaje.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).