let's get the party started

Meaning: (informal,idiomatic)Let's go; let's get thisdone; let's start more intenseaction.1997, Leonard B. Scott,Solemn Duty‎[1],New York:Ballantine Books,→ISBN,→LCCN,→OCLC,page64:"Has he got a pulse?""With that hole in his head? You kiddin', a pulse? Give me a break, will ya? He's about as dead as they come. Helluva place to do yourself. Hey, look at this, he's got part of his neck chain in his mouth."“The dude was loco, man. He was tryin’ to eat gold. Call it in andlet’s get the party started. Got to get the body out and the mess cleaned up before light. Wouldn’t want theturistasupset.”

Examples:

EN: All right, let's get the party started.
ES: Vale, comencemos la fiesta.
ES: Muy bien! Empecemos la fiesta
EN: Yeah, ya'll, let's get the party started Desert Storm-style, baby!
ES: - Así es, que comience la fiesta...
EN: All right, Eric, let's get the party started.
ES: Vale Eric, que comience la fiesta.
EN: Ooh,let's get the party started!
ES: ¡Ooh, que comience la fiesta!
EN: let's get the party started.
ES: Empecemos la fiesta.
EN: Hey Princess, get this cake, let's get the party started.
ES: Hey Princess, conseguir este pastel, que empiece la fiesta.
EN: Come on, let's get the party started.
ES: Empezaremos la fiesta.
EN: Andrew, let's get the party started.
ES: Andrew, que comience la función.
EN: Yeah. Well, we only have 55 hours, so let's stop wasting our motherfucking time and let's get the party started.
ES: Sólo tenemos 55 horas, así que dejemos de perder el tiempo... y que empiece la fiesta.
EN: Woohoo, let's get the party started!
ES: Woohoo, ¡comencemos la fiesta!
EN: Here little lady, let's get the party started!
ES: Aquí, señorita, ¡comencemos la fiesta!
EN: - All right, let's get the party started!
ES: ¡Que empiece la fiesta!
EN: And now, let's get the party started!
ES: Y ahora sí, que comience la fiesta.
EN: So let's get the party started.
ES: Bueno, vamos a empezar la fiesta.
EN: Hey, let's get the party started.
ES: ¡Eh, que empiece la fiesta!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).