EN: [ Singing: ] "You take the high road and I'll take the low road."
ES: "Tú tomas el camino de arriba y yo tomaré el camino de abajo..."
EN: Perhaps you'd better take the low road, sir.
ES: Quizás sería mejor que tomaran la carretera inferior, señor.
EN: You take the high road and I'll take the low road
ES: Toma el camino largo y yo tomaré el corto.
EN: - Yes, come on. ♫ You'll take the high road ♫ And I'll take the low road
ES: Irás por la carretera y yo por el camino.
EN: * you take the high road * and I'll take the low road * * and I'll be in Scotland before ye * * for me and my true love will never meet again * * on the bonny, bonny banks of loch Lomond *
ES: Tú toma el camino de arriba yo tomaré el camino de abajo estaré en Escocia antes de que tú por mí y por mi verdadero amor con el que nunca volveré a reunirme Sobre los lindas, lindas orillas del lago Lomond.
EN: Which is the better, the high road or the low road?
ES: ¿Cuál es mejor, el camino de arriba o el de abajo? Ambos.
EN: * oh, you take the low road *
ES: Oh, tú toma el camino de abajo
EN: On the bonnie, bonnie banks Of Loch Lomond Oh, you take the high road And I'll take the low road And I'll be in Scotland afore ye
ES: Oh, tú seguirás el camino de las montañas y yo el camino del valle, y llegaré a Escocia antes que tú;
EN: And I'll take the low road
ES: Y yo cantaré las notas bajas.
EN: # You take the high road and I'll take the low road # # And I'll be in Scotland before thee #
ES: Tú irás por el camino de arriba, yo por el de abajo, y llegaré a Escocia antes que tú.
EN: Maybe we took the high road instead of the low road.
ES: Quizá fuéramos montaña arriba en vez de montaña abajo.
EN: You take the high road, and I'll take the low road and we'll see who gets to the poorhouse first.
ES: Tú toma el camino del éxito y yo tomaré el del fracaso y veremos quién llega primero a la casa de caridad.
EN: I take the low road, stop.
ES: Yo, izquierda, stop.
EN: You take the low road.
ES: Tú toma el de bajada.
EN: I'll take the low road
ES: Cogeré el camino de abajo