EN: I'll make an example of you.
ES: ¡Os voy a convertir en un ejemplo!
EN: Oh, I'll admit the underworld doesn't glorify itself, but we've got to make an example of him.
ES: Es verdad que el hampa no se hace publicidad, pero nosotros tenemos que hacerlo para que sirva de ejemplo.
EN: I'll make an example of Marcus.
ES: Haré un ejemplo de Marco.
EN: I gotta make an example of you.
ES: Tengo que aplicarle un castigo ejemplar.
EN: Every chance we get to make an example of someone, we ought to let the honest people know we're backing them up.
ES: Siempre que tengamos ocasión de poner a alguien como ejemplo debemos de hacer saber a los honrados que estamos con ellos.
EN: Big-shot lawyer from New York says they must make an example of Tommy.
ES: El brillante abogado de Nueva York dice que deben de poner a Tommy como ejemplo.
EN: They'll demand we make an example of the girl.
ES: Exigirán que le demos un castigo ejemplar.
EN: We'll make an example of you.
ES: Ah, no. Te daremos un castigo ejemplar.
EN: Besides, Doc might like someone he can make an example of.
ES: Además, a Doc podría interesarle tener alguien con quien dar ejemplo.
EN: And I intend to make an example of you.
ES: ¡Y daré ejemplo con usted!
EN: I aim to make an example of Sanders and stop cropper trouble for all time.
ES: Quiero hacer un ejemplo de Sanders y poner fin a estos problemas para siempre.
EN: No, I'm going to make an example of him.
ES: No, voy a ponerlo como ejemplo.
EN: Good work, Major. We must make an example of her.
ES: Es una idea espléndida.
EN: I had planned to make an example of this child in front of the class.
ES: Voy a hacer un ejemplo de ella enfrente de la clase.
EN: If you must make an example of someone, make it of me.
ES: Si debe dar ejemplo con alguien, tómeme a mí.