EN: Oh, is that a fact? Well, I believe I've got someone that might make it interesting for you.
ES: Sé de alguien que se lo pondría interesante.
EN: - We can make it interesting for you.
ES: - Podemos hacérselo interesante.
EN: Might he make it interesting if I wanted to move into his territory?
ES: Podría ser interesante meterme en su territorio.
EN: Fine. We'll try to make it interesting for him.
ES: Haremos que le resulte interesante.
EN: but just to make it interesting...
ES: pero sólo para hacerlo interesante...
EN: Jf you can make it interesting.
ES: Si logra que sea interesante.
EN: (Helen) 'Well, did you make it interesting?
ES: Bien, ¿se lo has puesto interesante?
EN: That's what make it interesting.
ES: Eso es lo que lo hace interesante.
EN: But you can make a run for it right now if you'd like to make it interesting.
ES: Pero puede correr si quiere hacerlo interesante.
EN: At least let's make it interesting.
ES: Al menos hagámoslo interesante.
EN: We'll make it interesting.
ES: Lo haremos interesante.
EN: "No matter how boring the lesson, you always make it interesting."
ES: "Aunque la lección sea aburrida, ud. la hace interesante. "
EN: If we make it interesting enough.
ES: Si lo hacemos bastante interesante.
EN: Besides, like Rettig says, we have to make it interesting for ourselves.
ES: Además, como dice Rettig, que resulte interesante para nosotros.
EN: Let's make it interesting!
ES: Hagâmoslo interesante.