EN: As soon as it finds suitable food, it passes it forward to its powerful crushing claws, which make light work of the soft flesh.
ES: Tan pronto como encuentra alimento apropiado, da paso a sus poderosas pinzas, las cuales hacen un trabajo fácil con la carne suave.
EN: One day, Constable, there will be gleaming machines that will perhaps make light work of such a process.
ES: Un día, agente, habrá brillantes máquinas que quizá hagan de este proceso un trabajo sencillo.
EN: And make light work of Ferdinand's signing of the treaty.
ES: Y aligerar la firma del tratado con Fernando.
EN: That would make light work of it.
ES: Eso hacen el trabajo ligero de la misma.
ID: Itu bisa meringankan pekerjaan.
EN: "The couple that shag in the car "make light work of the relationship shit."
ES: "La pareja que folla en el coche supera con facilidad la mierda de las relaciones".
EN: I expect you'll make light work of it.
ES: Espero que darás buena cuenta.
EN: Well, at least with the four of us, we'll make light work of it.
ES: Bueno, al menos, con nosotros cuatro, haremos un trabajo ligero de ello.
EN: It can fell entire trees with enough time and patience, though will make light work of most trees that the average person will need to cut down.
HI: यह पर्याप्त समय और धैर्य के साथ पूरे पेड़ों को गिरा सकता है, हालांकि अधिकांश पेड़ों का हल्का काम करेगा जिसे औसत व्यक्ति को काटने की आवश्यकता होगी।
EN: We make light work of removing tree stumps
HI: काटे ही किया करते है फूलो की हिफाजत ,
EN: Bunyan does not make light work of the enemies of the gospel.
HI: विनय शत्रु के सम्मुख काम नहीं देता।
EN: Let's make light work of driving
HI: ड्राइविंग करते आराम मिलता है
EN: able to make light work of the Sun Devils.
HI: सूर्य के लिए कर सकते हैं ये शुभ काम
EN: To make light work of it, we've reviewed some of our favorite brushes for GSDs here.
TE: దీన్ని తేలికగా పని చేయడానికి, మేము కొన్నింటిని సమీక్షించాము GSD ల కోసం మా అభిమాన బ్రష్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి .
EN: This makes sense because the core of type 1 diabetes management is pattern recognition - machine-learning algorithms could make light work of analysing all the variables, such as weight, food intake and activity levels, that are needed to tailor a patient's insulin dose.
TE: టైప్ 1 డయాబెటిస్ నిర్వహణ యొక్క ప్రధాన పద్ధతి నమూనా గుర్తింపుగా ఉండటం వలన ఇది అర్ధమే - యంత్ర అభ్యాస అల్గోరిథంలు రోగి యొక్క ఇన్సులిన్ మోతాదును రూపొందించడానికి అవసరమైన బరువు, ఆహారం తీసుకోవడం మరియు సూచించే స్థాయిలు వంటి అన్ని వేరియబుల్స్ను విశ్లేషించడానికి కాంతి పనిని చేయగలవు.
EN: The Amarok will make light work of this route.
TE: ఈ లాంగ్ మార్చ్ ద్వారా అమరావతి ఉద్యమాన్ని మరింత ముందుకి తీసుకెళ్తామని తెలిపారు.